Programme des Allemands dans le Poitou, du mercredi 23 au mardi 29 mai 2018

En passant

 

3Alemania-gcer13Alemania-gcer13Alemania-gcer1

pfeil014Mercredi 23 mai

Arrivée de nos hôtes allemands à   …  h.20160427_154829[1]

20160427_154737[1]20160427_154741[1].jpg'20160427_154618[1]20160427_170138[1]20160427_170031[1]20160427_170035[1]

Accueil des Allemands avec leurs correspondants et parents autour d’un pot au CDI pour le collège Louise Michel, au foyer pour le collège René Cassin et au foyer pour le collège  Romain Rolland; les élèves français apportent une pâtisserie, les collèges fournissent les boissons !

pfeil014Jeudi 24 mai

Matinée au collège.

Intervention sous forme d’exposition, d’interview, de diaporama auprès des élèves de 6e  et de 5e par les élèves de l’échange pour animer l’intervention.

Départ des Allemands accompagnés des Français pour Poitiers à 12h (Charroux), à 12h30 (L’Isle Jourdain) et13h précises (Lussac).

aufschreibenVisites guidées : de 14h à 15h30 puis temps libre en ville pour les 2 premiers groupes,  pendant cette heure et demie, temps libre  pour les 2 autres groupes et visite de 15h30 à 17h.

Découverte de l’église Notre-Dame-La-Grande, collégiale romane, du palais de justice, ancien palais des comtes de Poitou, ducs d’Aquitaine, et du quartier environnant avec ses maisons à pans de bois et hôtels particuliers.
'''.jpg'20160428_141553.jpg'20160428_141617.jpg'20160428_141946.jpg'20160428_141952.jpg'20160428_142157.jpg'20160428_143846.jpg'20160428_144356.jpg'

Palais de Justice

Palais de Justice

20160428_160955

le butin !

20160428_163127.jpg'

Dans la galerie marchande des « Cordeliers »

20160428_151407.jpg'20160428_153348.jpg'20160428_153556.jpg'20160428_160438.jpg'

Départ de Poitiers à 17h30.

Arrivée à Lussac à 18h10, à l’Isle Jourdain à 18h40 et à Charroux à 19h10.

pfeil014Vendredi 25 mai

Journée entière Allemands et Français ensemble :

L’Isle Jourdain :

Visite du circuit automobile au Vigeant – championnat de France de voitures anciennes de 9h à 10h30.

// Allemands et Français ont passé une partie de la matinée au circuit Val de Vienne// à l’occasion d’un entraînement motos où l’activitév en piste est continue ; très beau spectacle. Ils ont pu circuler librement dans le parc concurrents. Plus de 350 d’entre eux étaient présents. Ils ont assisté aux contrôles techniques, visité le PC Vidéo, la salle de chronométrage, le centre médical puis ont accédé aux espaces spectateurs et à la terrasse de la tour de contrôle.

20160429_093526.jpg'.jpg'20160429_093905.jpg'.jpg'20160429_094015.jpg'20160429_094057.jpg'20160429_094415.jpg'20160429_100127.jpg'20160429_100853.jpg'20160429_101133.jpg'20160429_101152.jpg'20160429_101606.jpg'

Visite d’une ferme de Moussac : nos hôtes ont découvert une ferme typique du Poitou-Charentes, élevage de bovins et d’ovins, plus de 250 vaches limousine et 850 brebis.

20160429_113614.jpg'

Agneau d’un jour …

20160429_11373420160429_11370320160429_120836.jpg'.jpg'

Travail en ateliers au collège : confection de pages de calendrier agrémentées de photos sur les points forts de l’échange et de commentaires.

SA509251.jpg'SA509253.jpg'SA509254.jpg'SA509255.jpg'SA509257.jpg'SA509258.jpg'SA509260.jpg'SA509262.jpg'SA509276.jpg'SA509266.jpg'SA509267.jpg'SA509268.jpg'SA509269.jpg'

Lussac les Châteaux :

CHAUVIGNY : spectacle des Géants du Ciel à 15h et visite du site à 14h.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charroux :

Accueil à la mairie à 9h.

Visite de l’abbaye; visite d’entreprises : M. Leboeuf à 14h et établissements Gargouil à 15h30.

pfeil014Samedi 26 et dimanche 27 mai

Journées laissées à la libre disposition des familles françaises.

pfeil014Lundi 28 mai

Liste des 14 groupes d’élèves pour évoluer dans le FUTUROSCOPE :

Journée des Allemands accompagnés des Français au Futuroscope.

Départ à 8h de Charroux, à 8h25 de l’Isle Jourdain et à 8h45 de Lussac.

Arrivée à 10h au Futuroscope

futuroscope_ve10num_036.jpg'20160502_115920[1]20160502_115950[1]20160502_12003920160502_120101[1]20160502_121856[1]20160502_133755[1]20160502_150119[1]20160502_160953[1]20160502_161031[1]20160502_104702[1]20160502_150114[1]

Départ du Futuroscope à 17h.

Arrivée à Lussac à 18h 15, à l’Isle Jourdain à 18h45 et à Charroux à 19h15.

pfeil014Mardi 29 mai

Accueil à 9h à la mairie de l’Isle Jourdain :accueil à 11h à la mairie de Lussac.

2e article journal echange isle0005.jpg'

Travail en ateliers bilangues et en binômes dans les trois collèges toute la journée.

Intervention sous forme d’exposition, d’interview, de diaporama auprès des élèves de 6e  et de 5e par les élèves de l’échange pour animer l’intervention.

20160503_141746.jpg'20160503_141753.jpg'20160503_142208.jpg'20160503_142221.jpg'20160503_142446.jpg'Confection de pages de calendrier agrémentées de photos sur les points forts de l’échange et de commentaires :

SA509342.jpg'SA509343.jpg'SA509344.jpg'SA509345.jpg'SA509346.jpg'SA509347.jpg'SA509348.jpg'SA509349.jpg'SA509373.jpg'SA509351.jpg'SA509352.jpg'SA509353.jpg'

Retour à la maison : bagages, dîner chaud.

Pot d’adieu au collège de Lussac les Châteaux  pour tous à 20h – apporter tartes salées/sucrées, salades, boissons …-

20160503_200902.jpg'20160503_201006.jpg'20160503_201153.jpg'20160503_201309.jpg'20160503_212258.jpg'20160503_212428.jpg'20160503_213517.jpg'

DSC09999.jpg'.jpg'

article journal Lussac le jeudi 5 mai 20160010.jpg'.jpgbm.jpgblog

Départ des Allemands à  22h00.

2 (134)2 (133)2 (133)2 (134)

 

 

 

Programme en Basse Saxe, du 07 au 15 mars 2018

teenaer1Dernière version du programme :

mini_fleche_f_dr_002Mittwoch, den 7. März

Rassemblement sur le parking du collège Romain Rolland à 20h45.

Rassemblement sur le parking du collège René Cassin à 21h15.

Rassemblement sur le parking du collège Louise Michel à 21h45, départ à 22 h précises.

 

8344

 

mini_fleche_f_dr_002Donnerstag, den 8. März

Petit-déjeuner sur l’aire de THIEU en Belgique, un peu avant Bruxelles, à  7h00.

800px-Belgium_relief_location_map.jpg'

1 (17) Arrivée à   Bruxelles,  PARLEMENT EUROPéEN  à 9h00

SA509036  parlement 1

 

Visite du Parlement Européen de  9h30 à 11h30

L’UE en diaporama

L’Union Européenne

Jeu éducatif sur l’Europe

Parlement européen, exposé d’Eugénie

IMG_2700.jpg'

Hémicycle au parlement

Hémicycle au parlement

Atomium

Atomium

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques élèves studieuses…eleves studieuses  dans le car, 12.00

Déjeuner à 13h…

élèves de 3e - Lussac

élèves de 3e – Lussac

3e lussac !

 

 

 

 

 

classe de 4e - l' Isle Jourdain

classe de 4e – l’ Isle Jourdain

classe de 3e - l'Isle Jourdain

classe de 3e – l’Isle Jourdain

 

 

 

 

 

 

 

suite dejeuner isle

Arrivée à Braunschweig à 20h30, de gros « bouchons », 30 km avant d’arriver à destination, les familles allemandes nous attendent impatiemment      …

chaîne téléphonique

PICT0034DSC03498PICT0040P1130214

im Remter des WG

im Remter des WG

mini_fleche_f_dr_002Freitag, den 9. März

Matinée dans les cours

Accueil par le proviseur du lycée de  Braunschweig, Monsieur Ovelgönne, à 9h35

Monsieur Thamm van Balen Madame Gebensleben

Monsieur Thamm van Balen
       Madame Wathling

SA509067

Lina und Amelie K.

SA509069

Delia B.

SA509061'SA509065'

SA509073

Maxime, Arthur et Hugo

SA509074

Anais S.

Anais S.

diapo Killian – Alexandre

Visite/rallye de  Braunschweig de 14h30 à 17h

Tous les élèves ont formé de petits groupes de 4 jeunes franco-allemands pour rechercher – pendant 2h30 – des informations de tout genre sur la ville…avec prises de vues imprimées et récompenses pour les plus belles photos et réponses et score dans le temps !
Enthousiasme général…

lussacSA509084.jpg'

SA509086

sebSA509092.jpg''SA509093.jpg''

P1130322P1130368

stadtplan.jpg''

mini_fleche_f_dr_002Samstag, den 10. März

 

Gifs-20Anim-E9s-20Sorcieres-20-2827-29

Journée laissée à la libre disposition des familles, quelques élèves accompagnés de leurs correspondants allemands passeront la journée dans le HARZ le « Rammelsberg » – Goslar … – avec quelques professeurs…

Région de légendes…
Groupe franco-allemand de 39 élèves accompagnés de 6 professeurs ; visite de la mine d’argent du « Rammelsberg », patrimoine mondial de l’Unesco,

http://www.raymond-faure.com/Rammelsberg/rammelsberg.htm

SA509123SA509126SA509110SA509097SA509101SA509100

Promenade l’après-midi dans la vieille ville impériale millénaire de Goslar qui possède plus de 1500 maisons à colombage parmi lesquelles 180 sont antérieures à 1580….

Goslar appartient également au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1992.

http://www.harz-tourisme.com/index_harz_fr.htm

Fascination de l'ardoise...

Fascination de l’ardoise…

Goslar_Schiefer_A00AGoslar_Siemenshaus_36Goslar_Siemenshaus_27Goslar_Siemenshaus_03Goslar_Kaiserworth_53

mini_fleche_f_dr_002Sonntag, den 11. MärzGoslar_Kaiserworth_49

Journée laissée à la libre disposition des familles

mini_fleche_f_dr_002Montag, den 12. März

Berlin et ses curiosités, exposé de Thomas et Florent

Berlin et d’autres curiosités, exposé d’Anaïs S.

Berlin, exposé de Sébastien et Valentin

Le mur de Berlin, exposé de Rémy

Visite guidée de  BERLIN

Un tour de 2h dans Berlin en bus, où chaque Français était accompagné de son correspondant allemand, côte à côte, commentaires passionnants en langue française… la Porte de Brandebourg, la colonne de la Victoire, le mur de Berlin, l’holocauste, les universités, les multiples ambassades, la chancellerie…

Pique-nique au soleil sur les marches du Reichstag…

Une promenade à pied…. shopping et détente…

 

DSCF1478DSCF1425

déjeuner

déjeuner

DSCF1503

devant le mur

devant le mur

SA509165.jpg'SA509167.jpg'SA509184.jpg'

l'holocauste

l’holocauste

devant le "Brandenburger Tor"

devant la  « Brandenburger Tor »

SA509204.jpg'SA509205.jpg'P1050232'P1050233DSC03580

mini_fleche_f_dr_002Dienstag, den 13. Mârz

WOLFSBURG

Autostadt, Lucas et Matéo

Exposé sur l’historique de l’Autostadt, Marc

Présentation Autostadt, Solène

Autostadt : Ambiance euphorique.

Dans la ville de Wolfsburg, qui abrite son siège, le groupe Volkswagen a créé l’Autostadt (« ville de l’automobile »), un parc sur le thème de la mobilité qui propose une multitude d’activités et de loisirs….

P1050234P1050237

IMGP3132P1050245DSC03602P1050240P1050241P1050242P1050251P1050253SA502951SA502954SA502963DSC03618DSC03622DSC03624

Visite du Phaeno

Les ados sont retombés en enfance et se sont amusés comme des fous…

Ce musée à l’architecture aérienne et moderne propose aux visiteurs de nombreuses activités ludiques pour découvrir les phénomènes techniques, scientifiques et physiques et mieux les comprendre.

20110319-wolfsburg-003.jpg'

DSC03628DSC03640DSC03656DSC03668DSC03672DSC03684DSC03688DSC0794820160308_135059[1].jpg'20160308_153637[1].jpg'20160308_155812[1].jpg'20160308_160222[1]

mini_fleche_f_dr_002Mittwoch, den 14. März

Journée au lycée : ateliers bilangues toute la matinée ; chaque élève a créé avec son correspondant une page de calendrier illustrée et commentée avec les moments forts du séjour.

20160309_093708

20160309_10472420160309_10501220160309_10502320160309_10503320160309_10510120160309_10521220160309_105230P1050276P1050278

Shopping, bagages…

Soirée d’adieu au Remter et remise des prix …

Récompenses attribuées aux 3 premiers gagnants du rallye à Braunschweig …

3e prix : Marc et Anaïs S. et leurs correspondants
2e prix : Georges-Nathan, David et Corto avec leurs correspondants respectifs
1er prix : Faustine et sa correspondante

DSC03487DSC03488DSC03489

IMG_20160309_213027IMG_20160309_210221IMG_20160309_113735

Départ pour la France à 22h00…

DSC03514DSC03511

        france-gif-213

mini_fleche_f_dr_002Donnerstag, den 15. März

Petit-déjeuner sur l’aire de RESSONS en France…

map_ressons-le-long_02290.png'20160310_07382520160310_07383320160310_07393720160310_07380520160310_073755

Arrivée dans l’après-midi dans chacun des trois collèges.