2.35. L’ avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (2) : Fishmarket, Yacht harbour and Cyclops

2.35. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (2) : Fishmarket, Yacht harbour and Cyclops…2nd day of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia (2)

FishMarket1YachtHarbourRipostoMarina8.30: Visite de Riposto et son marché aux poissons

9h30: Visite du  Port de Plaisance et Chantier de maintenance naval de Riposto + guidé par le Director du Port de Plaisance de Riposto

10.30: 1e rencontre de travail , -hall Hôtel de Riposto- présentaion des travaux des différents étudiants européens (Diaporamas, vidéos,…)

12.15: Déjeuner à restaurant de Riposto,

13h45: Départ en bus pour Aci Trezza et la “riviera dei Ciclopi”,

15.45: Sortie en mer à partir de Aci Trezza, pour visiter les îles “Rochers des Cyclopes” et la Réserve naturelle marine de Lachea , guidée par une scientifique de la réserve. etc…

17: 30: Visite d Aci Castello, son chateau normand,et de Aci Reale, sa cathédrale baroque + temps libre

20h: Retour vers Riposto.

WorkingJ1sicilCyclopBelow: The “Scogli dei Ciclopi”, the basaltic rocks that the Cyclop Polypheme, throw to Ulysse’s ships.

DSC_3116

( à suivre )

2.34. L’ avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (1) – 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia

2.34. La (vulcanica ! ) avventura di 12 “coloni di Catania”***  nel paese dell’Odissea (1) : 1rst of the 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia; 2014 March 31rst

2.34. La (volcanique !) aventure de 12 “colons de Catane”*** au pays de l’Odyssée. (1) : 1er jour de la 4e rencontre Comenius “The Sea” en Sicile; 31 Mars 2014

EtnaHotel

– View from our hotel’s room, the next morning (above picture) ,

( N.B. ***: To know more about “coloni di Catania” (“Colons de Catane“, “The Settlers of Catan“), the board-game: see here (english), or here, here (italiano), here (french), or here (danish),…)

DSCF5562DSCF5564– Travel from Bourcefranc to Paris-Roissy puis Vol vers Catania.

– Welcome by Roberto at Catania airport and tranfert to the “Yachting hotel”, in Riposto near Giarre . Dinner with all the partner at the hotel restaurant

– View from our hotel’s room the next morning (1rst picture above)

( à suivre )

2.33. A 2nd video-report about « What is a Comenius meeting ? » about Malta meeting

2.33. Before the coming soon 4th Comenius “The Sea” meeting in Sicilia: a 2nd video-report about « What is a Comenius meeting ? », made by French students in the 3rd meeting of Comenius « the Sea » in Malta: Interview of 2nd of the students about her feelings  about it…

2.33. Avant la très prochaine 4e rencontre Comenius “The Sea”: un 2nd vidéo-reportage sur « Qu’est ce qu’une rencontre Comenius ?  réalisé par les lycéens français de Bac Pro Aquaculture durant la 3e rencontre du Comenius « the Sea » à Malte: Interview d’un des étudiants sur ses impressions, … .

Merci aux élèves de 1ere Bac Pro Aqua pour leur implication, et spécialement à Alexandre T. pour ses vidéo “subaquatiques” sur l’exploitation aquacole du Lycée…,

et à MoTv pour son soutien logistique et sa formation des élèves à la vidéo en début d’année.

( à suivre )

retour

2.32. 11-03-11 Tsunami du Tohoku, 3 ans déjà… 覚えておいてください… ne pas oublier

2.32.“11-3-11” Tohoku’s Tsunami , already  3 years… Remember… …

東日本大震災から3年… 覚えておいてください… 

2.32. “11-3-11” Tsunami du Tohoku, 3 ans déjà… Souvenez-vous…pour ne pas oubliez…
L’une des plus grandes catastrophes naturelles , doublée de la catastrophe nucléaire, ayant jamais affecté des communautés littorales…

One of the worst natural disasters, plus the nuclear disaster, having ever hit  coastal communities

TsunamiSolidOstreic1

TsunamiSolidOstreicTremblad2ResurTsumami1

• Un lien unique ostréicole entre les côtes du Tohoku et le Bassin Marennes-Oléron depuis l’opération “Résur” en 1970, qui grâce à l’importation d’huîtres, dites japonaises, sauva l’ostréiculture marennaise et française .

• An “Oyster” solidarity story between Tohoku and Marennes-Oléron… :

• Voir ici (téléchargeable) le diaporama “ Entre “Résur 1970” & le TsunamiJapon 2010, Solidarité entre ostréiculteurs marennais et japonais ?…” présenté par le Lycée de la Mer , au salon ostréicole de la Tremblade de mai 2011, avec

– la vidéo d’archive de l’opération “Résur” des années 70 (voir ci-dessous),

– le documentaire de Thalassa de C. Bontemps sur l’ostréiculteur du Tohoku, S. Hatakeyama

+

• Voir ici vidéo d’archives à Marennes-Oléron et Tohoku en 1969 (archives I.N.A. : “15 oct. 1969: “Des Japonaises à Marennes” : Reportage sur l’importation de 76 tonnes de naissains d’huîtres japonaises dans le bassin de Marennes. En effet, les huîtres françaises sont trop vieilles et ne poussent plus. Les Japonaises s’adaptent bien dans les eaux françaises et arrivent plus vite à maturité.Images de la baie de Sendaï, au Nord du Japon, où on vit de la culture des huîtres.”)

SolidariteOstreijapon AsahiTsunami3an• Ci-dessus, Première page de l’Asahi shibun du 11/3/2014 titrant sur “3 ans après le Grand Tremblement de terre du Tohoku, 267 000 personnes vivent encore dans des abris provisoires” ; + tableau détaillant les évacués, sans-logement, destructions,… + en bas à droite : “Le bilan officiel de la catastrophe est de 15 884 morts et de 2 633 disparus, à ce jour “.
Ci-dessous , la première page de l’édition anglaise (“Japan Times”) :

TsunamiJapanTimes

TsunamiJT1 http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nroHpnY1MaA

+ A propos de “Aménagements & Préventions des risques côtiers”, voir les inquiétantes similitudes entre les centrales nucléaires de Fukushima Daiichi et du Blayais,  en Gironde, lors de la tempête Martin du 27 décembre 1999, avec inondations,…

révélés par le documentaire sur Fukushima de l’émission TV “X:enius”, de  Arte, du ven 7 Mars 2014, voir :

http://www.arte.tv/guide/fr/emissions/XEN/x-enius#arte-header (ven. 7 mars 2014)

BlayeFukushimaARTE

(à suivre)

 

6.34. News de la Serre piscicole: Alevins de daurades J+30 , une belle croissance , une belle survie…

6.34. News de la Serre piscicole: Alevins de daurades J+30 , une belle croissance , une belle survie…

DSCF0615

• Echantillonnages , pesées, comptages, dédoublements des  daurades, surtout  pour les alevins achetés à la F.M.D. le 5/02 (voir ici ), par les élèves de 2ndes Bac Pro aqua, pour leur rentrée de vacances de Février :

Bilan (à venir) : une belle croissance , quasi doublement de poids individuel, une belle survie, environ de 90% ,

Merci à tous ceux qui se sont occupés des élevages spécialement aux étudiants de BTS 1 durant les vacances de Février.

DSCF0603

ComptagDaurad

 

DSCF0606

DSCF0623

(à suivre)

2.31. Slide-show & video about how “E.F.F.” (European Fisheries Fund) in Marennes-Oléron helped the tidal stone weir association

2.31. Slide-show & video about how “E.F.F.” (European Fisheries Fund) in Marennes-Oléron area helped the tidal stone weir association; 2014 March -April for the coming soon next Comenius “the Sea” meeting.

2.31. Diaporama & vidéo sur l’aide du “F.E.P.” (Fonds Européens des Pêches) en Pays Marennes-Oléron aux écluses à poissons; Mars-Avril 2014 en vue de la procahine rencontre Comenius “The Sea”.

DiapoEclusPoissComenius

( à suivre )

2.30. Exposition “F.E.P. Pays Marennes-Oléron” & Vidéo “F.E.P” réalisés par élèves “Aqua”, Journées Portes Ouvertes du Lycée de la Mer,15 mars 2014

2.30. Exhibition about “E.F.F.” (European Fisheries Fund) in Marennes-Oléron area and Video “E.F.F.” ,  partly realized by th students in Bac Pro  “Aqua”, presented for the Open Day of the Lycée de la Mer, 2014 March 15th.

2.30. Exposition “F.E.P.” (Fonds Européens des Pêches) en Pays Marennes-Oléron et Vidéo “F.E.P” , réalisés en partie par des élèves “Aqua”, présentées pour les Journées Portes Ouvertes du Lycée de la Mer, le 15 mars 2014

DVDfepPochett

FEPpann1( à suivre )

retour