Archives mensuelles : avril 2017

Lundi 03 avril : rallye dans Châtellerault – Stadtrallye

Publié le 28 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Superbe temps pour découvrir Châtellerault! / Tolles Wetter um die Stadt Châtellerault zu entdecken. Voici les groupes… / Hier die Gruppen… Bravo aux 3 groupes arrivés en tête : Camille & Pauline, Eléa & Patricia (54 pts) Laura & Annabell, … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Lundi 03 avril : rallye dans Châtellerault – Stadtrallye

Lundi 03 avril : Atelier créatif

Publié le 27 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Lundi, nous avons réutilisé des emballages alimentaires de toutes sortes (boîtes en carton, papier, boîte de conserve, bouteilles en plastique…) pour créer un paysage de notre choix. / Am Montag haben wir Nahrungsverpackungen verschiedener Arten (Papier, Plastik, Karton, Plastikflaschen, Dosen…) … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Lundi 03 avril : Atelier créatif

Vendredi 31 mars – Party

Publié le 26 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Après la course de l’après-midi, tout le monde a bien mérité une soirée de détente. Au programme : une super salle, un buffet apporté par les élèves et servi par les profs, de la bonne musique (Merci une nouvelle fois … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Vendredi 31 mars – Party

Vendredi 31 Mars (après-midi) – Course Contre la Faim

Publié le 25 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Le vendredi après-midi, les participants à l’échange accompagnés de l’ensemble des 4èmes du collège, soit près de 200 jeunes, ont couru pour Action Contre la Faim. / Am Freitagnachmittag sind die Teilnehmer des Austausches mit allen 8ern der Schule zusammen … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Vendredi 31 Mars (après-midi) – Course Contre la Faim

Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim

Publié le 24 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Le vendredi 31 mars était consacré à la Course Contre la Faim, organisée en partenariat avec l’ONG Action Contre la Faim. / Am Freitag ging das ganze Programm um den Lauf gegen den Hunger, den wir mit und für Aktion … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim

Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen

Publié le 22 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Visite de la Chocolaterie Berton à Availles-en-Châtellerault. – Besichtigung der Schokoladenfabrik Berton Découverte de la Ferme DANA, exploitation agricole biologique, à Senillé –  Besichtigung des Biobauernhof DANA  

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen

Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen

Publié le 20 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Accueil à la cantine / Empfang in der Kantine Dès le jeudi matin à 8h, tous  les participants à l’échange se sont retrouvés à la cantine pour le traditionnel accueil au collège. Monsieur Massonneau s’est chargé de faire un discours … Continuer la lecture →

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen