visite commentée des fontaines (leçon de mythologie)
un jeune garçon se retirant une épine du pied
Dionysos
Visite de l’usine INDRA
Encore une visite: Palais Royal d’Aranjuez
- diner avec les correspondants
- diner avec les correspondants
mardi
lundi
Image
Musée d’art moderne Reina Sofia à Madrid où nous avons pu voir Guernica et d’autres tableaux de Picasso
Dans le train: préparation à la visite du musée
Gare Atocha et ses serres
Musée
Devant le musée avec les élèves espagnols et italiens
Jardin Retiro à Madrid
élèves fatigués
mais contents
Jour 2 (vendredi)
Programmation des robots “Arduino” avec des élèves Espagnols et Italiens
projets “Arduino” réalisés par les élèves espagnols:
Cours d’Anglais:
Rencontre avec les représentants de la mairie et le goûter offert par les élèves
de BTS:
Cours de Français
Cours d’Espagnol
Visite du musée taurin (après-midi)
Le voyage
Paris CDG
Dans l’avion:
Our first day…
In the morning, we came to the University of robotics in Madrid, we saw in first place a laboratory of robots and after different types of robots like humanoid,social and industrial robots.
After, we took the train for 1h to Madrid’s centre and joined the Italians students. With them, we visited the famous Palacio Real. This gorgeous monument was beautiful. The boys particularly enjoyed the Palacio’s armoury and the girls the lustres . We walked for a long time, our feet were so hurtful but we arrived to a pretty place, who named “Plaza Mayor” where there are many street arts. After all that, Nico hugged a pinguin.
Devant le Palais Royal de Madrid
Plaza de Mayor
Élèves FATIGUES
Départ
9h12 TGV Poitiers – Paris CDG
Vocabulary
BASES |
BASIS |
BASES |
| Puis-je avoir 5 tickets de train pour Madrid? | ¿Puedo tener 5 billetes de tren para Madrid? | May i have 5 train tickets heading to Madrid? |
| Combien ça coûte? | ¿Cuánto cuesta? | How much is it? |
| Tu me cherches? | ¿Me buscas? | Looking for me? |
LE TELEPHONE |
EL TELEFONO |
THE PHONE |
| Bonjour | Hola | Hello |
| Au revoir | Adiós | Goodbye |
| Je voudrais parler à | Quisiera hablar a | I’d like to talk to … |
| Puis-je rappeler + tard? | ¿ Puedo llamar más tarde? | May I call you back later? |
| Je ne comprend pas | No entiendo | I don’t understand |
A LA MAISON |
EN CASA |
AT HOME |
| Voici un petit cadeau | He aquí un regalito | Here’s a little present! |
| Où est la salle de bains? | ¿Donde está el baño? | Where’s the bathroom? |
| Où sont les toilettes? | ¿Dónde están los servicios? | Where’s the bathroom? |
| Où est ma chambre? | ¿Dónde está mi habitación | Where’s my room? |
| J’ai bien dormi | He dormido bien | I slept well |
| C’est très bon | Es riquísimo | It tastes very good |
| Je dois me réveiller à .. | Tengo que despertarme a las | I must wake up at … |
| Demain nous partons à 7H | Mañana salimos a las siete | Tomorrow, we’re leaving at 7. |
| Demain nous revenons à 6h |
Mañana volvemos a las seis |
Tomorrow, we’re coming back at 6. |
| Puis-je vous aider? |
Puedo ayudar a ti? |
May I help you? |
| J’ai mal à la tête | Me duele la cabeza | I have a headache |
| J’ai mal au cœur | Me mareo | I’ve got a heartache |
LA TABLE |
LA MESA |
WHILE EATING |
| Le repas | La comida | Meal |
| Le petit déjeuner | El desayuno | Breakfast |
| Le déjeuner | El almuerzo (la comida) | Lunch |
| Le goûter | La merienda | Food break |
| Les fruits | Las frutas | Fruits |
| Les biscuits | Las galletas | Biscuits |
| EN VILLE | EN LA CUIDAD | IN THE CITY |
| Où est le commissariat? | ¿ Dónde está la comisaría? | Where’s the police center? |
| Je suis perdu (e) |
Estoy perdido (a) |
I’m lost! |
| Voici mon adresse |
He aquí mi dirección |
Here’s my adress |
| Je m’appelle… | Me llamo… | My name is … |
LES EXCUSES |
LAS DISCULPAS | EXCUSES |
| Ce n’est pas grave |
No pasa nada |
Don’t worry about it |
| Ça ne fait rien | No importa | It doesn’t matter |
| Ce sont des choses qui arrivent | Son cosas que pasan | Things happen! |
| Excusez-moi | Discúlpeme | Excuse me |
| Pardon | Perdón | Sorry |
| Ça peut arriver |
Eso puede pasar |
It can happen |
| Je suis désolé (e) | Lo siento | I’m sorry |
(Lysandre)
Le musée Taurin
http://www.aranjuez.es/index.php/cultura/79-presidencia/cultura/170-museo-taurino
Le musée Taurin d’Aranjuez est situé sur la Plaza de Toros. Construit avant 1800, cette arène bicentenaire aménagée en musée est un monument historique et artistique.
Cet espace culturel a mis en place une série de visites guidées qui permettront aux visiteurs de découvrir le monde de la tauromachie. Les galeries du musée contiennent une grande quantité de vêtements, des ustensiles et des reproductions des scènes de corrida.
La visite dure environ 45 minutes.
Le musée est ouvert tous les jours.
Du mardi au vendredi, il est indispensable de faire une réservation avant de venir.
Le samedi et le dimanche, le musée est ouvert de 11h à 13h puis, de 16h à 17 h.
Enfin, le lundi on peut le visiter de 11h à 13 h. (Mona)
Le département de robotique de l’Université de Madrid
http://roboticslab.uc3m.es/roboticslab/
Le département de robotique de l’université de Madrid à développé certains robots comme Asibot, un robot actuellement en test dans l’hôpital pour paraplégiques de Tolède. Il aide ces derniers à manger, à se laver, …à réaliser toutes les tâches de la vie quotidienne plus facilement. (Nicolas V.)
INDRA
http://www.indracompany.com/en/sobre-indra/compania-global-de-ti
INDRA est une entreprise technologique espagnole présente dans le monde entier qui gère différents services tels que :
- la télédétection des océans et des mers pour la protection de la faune maritime et la prévention des tsunamis
- la défense nationale sur 3 continents
- les systèmes mobiles de plus de 240 millions de clients dans 20 pays de 4 continents
- les systèmes de gestion des transports dans 40 pays, des centres de gestion de la sécurité, les identifications des personnes aux passages de frontières, plus de 1200 installations de gestion du trafic aérien dans 90 pays.
Elle possède plus de 30000 professionnels de plus de 40 nationalités différentes. Elle est présente dans plus de 100 pays sur les 5 continents. (Nicolas V.)