E. M. C. : Le collégien (élections des délégués de classe), mise au point scientifique