Presse anglaise, espagnole

Voici quelques brèves de la presse anglaise et espagnole publiées durant ces deux dernières semaines.

Daily Mail : 

Tragedy of the Car Lady of Chiswick: Celebrated concert pianist who for decades lived in a Ford Consul and makeshift shelter after a man ‘broke her heart’ is killed by a lorry

  •   Anne Naysmith, 77, was knocked down and died in Chiswick on Tuesday
  • Virtuoso musician tipped to be one of the great pianists of her generation
  • But in 1977 a broken heart and financial problems led to her eviction
  •  For 26 years she lived in her Ford Consul until it was towed by the council
  • Then made a scrap of land by the Tube her home but it was then cleared
  • Final years spent sleeping in doorways under protection of community
  • Scotland Yard is asking for witnesses who saw her hit by the lorry

2599809900000578-2950428-image-a-7_1423736267441

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2950428/Killed-lorry-Car-Lady-Chiswick-topped-bill-concert-pianist-local-celebrity-lived-Ford-homemade-shelter-decades.html

El Pais :

 Cómo erradicar 17 males que amargan la vida a 1.000 millones de personas

Existen 17 enfermedades en el mundo que hacen “miserables” las vidas de más de 1.000 millones de personas. Para acabar con ellas, la OMS propone una serie de medidas en su informe Invertir para superar el impacto global de las enfermedades tropicales desatendidas, que ha publicado este 19 de febrero. La principal: más contribución económica por parte de los gobiernos, tanto donantes como locales.

La OMS propone luchar contra estas dolencias a través de cinco intervenciones: tratamientos médicos preventivos, gestión de los vectores, servicios veterinarios públicos (ya que la gran mayoría de los contagios se producen por insectos), la provisión de agua potable y la mejora de la sanidad y de la higiene.

La batalla contra estas enfermedades, que están presentes con mayor o menor incidencia en 149 países, lleva años dando frutos. Por ejemplo: un total de 27 países ha logrado el reto de que un 75 % de su población escolar tenga cobertura helmintiasis transmitidas por el suelo. Otra muestra de éxito es que en los últimos tres lustros se ha conseguido reducir la enfermedad del sueño en un 90 %. Y se está cerca de la completa erradicación del gusano de Guinea.

Cómo erradicar 17 males que amargan la vida a 1.000 millones de personas

http://elpais.com/elpais/2015/02/18/planeta_futuro/1424272626_824911.html

Deutsch News!

Du bist sehr interessiert bei das deutsche Presse?

Hier sind die wichtig Zeitung*1 in Deutschland! Jetzt, du kannst alle Artikel von Deutschland lesen!

Tageszeitung (les quotidiens):

-Frankfurter Allgemeine Zeitung

frankfurter-allgemeine_0     

-Süddeutsche Zeitung

Suddeutsche_Zeitung_090520_M

-Die Welt

Die-Welt-24102011

Wochenzeitung (les hebdomadaires):

Die Zeit : Für die Leserin anspruchsvoll.*2

1311-DieZeit-N

Der Spiegel :  Über Politik, Wirtschaft  und Kultur. Sehr informativ.

der_spiegel_cover_barrysml

Focus  : Er ist wie der Spiegel.     

  FOCUS_1311_BN

Stern  : Diese Zeitung ist nicht sehr schwierig*3 zu lesen.

147_stern

Hörzu  : Hörzu ist ein Zeitung für Fernsehen. Es gibt Kommentar über viel Filme auf sein Website.

Andere Website:

Literaturkritik 

Tschüss!  😉 

*1:Journal

*2: Exigeant

*3: Difficile

Sources: http://espace-langues.espe-paris.fr/spip.php?article220

 

 

 

 

 

Citoyen d’Europe ou du monde?

C’est vrai, j’ai envie de vous demander à tous ( 27 membres de notre club à ce jour) ce que signifie pour chacun d’entre vous être citoyen d’Europe ou du Monde…

Quelle idée de l’Europe vous faites-vous? Peut-on se sentir citoyen d’Europe sans être d’accord avec tous les aspects de la politique européenne? Et d’ailleurs, de cela, qu’en savez-vous? Et est-ce que ça vous intéresse? Pourquoi oui? Pourquoi non?

Peut-on se sentir citoyen du monde sans être d’accord avec tout ce qui se passe dans le monde? Oui à l’évidence….

Et qu’est-ce qui fait notre enthousiasme partagé pour la rencontre avec des gens si différents? Et pourquoi, alors que tant de jeunes de nationalités différentes étudient dans ce lycée, si peu de nationalités sont-elles représentées parmi nous?

Bon j’arrête mes questions… Mais tout ça m’intéresse… Et vous?

 

jueves 12 de febrero

 

Comme toujours, un groupe parle espagnol avec Elisa et un autre anglais avec Sarah mais je crois que les langues se mêlent ou plutôt, se juxtaposent.

Les TL travaillent à leur projet de départ.

Nos nouveaux amis de 2de 3 se sont lancés dans la recherche d’articles pour leur revue de presse, qui en allemand, qui en espagnol mais les autres langues ne seront pas oubliées.

Quelques ébauches de conversation en langue des signes…

Anne Peignelin et notre élève ERASMUS + de BTS ABM sont au téléphone avec Bournemough à la recherche d’un stage.

Félicie Etourneau aide sa future stagiaire ERASMUS + à corriger sa lettre de motivation en espagnol (et  Isabelle Bée veille…)

Quelques absents aujourd’hui qui sont partis en sortie scolaire:

Vous nous manquez! We miss you! ¡Os extrañamos!

Consultez les nouveaux liens vers un concours photo européen et vers un jeu de langage des signes.

Et la nouvelle rubrique: Thème de discussion. Il y a parmi nous des bavards qui ont toujours envie de parler….

Un abrazo cariñoso a todos .

Jeudi 4 février

5 nouveaux membres au club aujourd’hui, élèves de 2nde 3. L’idée vient de naître de faire une revue de presse multilingue!

Parallèlement les conversations s’engagent toujours en anglais et en espagnol.

ciné-club espagnol

Bonjour à tous,

Madame Bée et moi même vous proposons de voir des films espagnols ou latino-américains en VO sous-titrés en français.

La question qui se pose est: sur quels créneaux horaires? Nous vous proposons dans un premier temps le mercredi midi une semaine sur deux. Nous pouvons aussi envisager le jeudi entre 12h et 13h30 pendant le Club Inter-Mondes. Vous pouvez aussi voir les films seuls pendant le Club Inter-Mondes et en parler ensuite avec Madame Bée ou moi même. Faites-nous des propositions!!

Pour le moment, nous pouvons vous proposer trois films:

-También la lluvia : Sebastián un réalisateur espagnol tourne un film sur l’arrivée de Christophe Colomb. Il veut que son film montre le sort des indiens. Mais tout ne va pas se passer comme prévu car une révolte éclate en Bolivie contre la privatisation de l’eau et l’un des meneurs est Daniel, rôle principal du film de Sebastián. Cette révolte va révéler les personnalités et mettre en parallèle la condition des indiens au XVIe siècle avec celle d’aujourd’hui. Les choses ont-elles changées?

-Bodas de sangre (Ballet flamenco inspiré de l’œuvre du poète et dramaturge Federico García Lorca)

-Blancanieves (film fantastique qui se déroule à Séville dans les années 20. Carmen, fille de torero, va devenir à son tour torera et être le souffre douleur de sa belle-mère)

N’hésitez surtout pas à faire des propositions pour l’organisation de ce ciné-club! ¡ Viva el español!

Madame Peretto