2° Présentation du projet Comenius “The Sea” – 2012-2014 ( Titre- Résumé -Programme prévisionnel des 2 ans,…) – Presentation of the project Comenius “The Sea” – 2012-2014 ( Title- summary- Draft program for the 2 years,… ) – Main purpose of the page: presenting program to French partners-.

2.1. Titre -officiel- du projet Comenius :

“The Sea: its legends, its mysteries, its influence”

“La mer: ses légendes , ses mystères, son influence”

• Logo officiel / Official logo :

2.2. Résumé de la description du projet -D1- (Traduction de H.G depuis l’original in english, downable here .):

“ La Mer est, non seulement, une source de santé, de bien-être, de tradition , de culture pour un territoire riverain, mais aussi une partie intégrante de l’activité économique de ce territoire, aussi bien que une source de menaces et d’inquiétudes, offrant ainsi des possibilités aussi bien traditionnelles que nouvelles d’emplois,

Au moyen d’un enquête, de nature historique et socio-économique, le projet vise à explorer les mystères et les légendes associées à la mer qui unissent les expériences historiques et humaines de diverses populations -littorales-, en évaluant l’importance que la mer a eu sur l’évolution de leur régions au cours des siècles.

Le projet propose un échange d’informations sur les ressources de l’océan qui, analysés des points de vue naturel, culturel et environnemental, va nous permettre d’étudier leur influences sur l’histoire de chaque pays.

En examinant ces aspects, nous pouvons également découvrir et de comparer à la fois les différences et les similitudes qui reflètent les racines communes de nos civilisations et les caractéristiques des mers examinés.

Grâce aux technologies, du multimédia, de l’ e-learning et à l’utilisation de la langue anglaise, le partenariat vise à atteindre une introspection, culturelle et humain, commune,. Le travail est donc basé sur une analyse “de partenaire à partenaire” de données sur la mer, échangés entre les écoles européennes.

La 1ère année du projet sera consacrée à rechercher des thèmes, à faire des comparaisons entre les mythes et les légendes les plus importants, compilées à partir de différentes sources et interprétés à la lumière de leur culture et les besoins géographiques.

Au cours de la 2nde année nous allons développer une base de données contenant des données relatives à la mer comme un moyen de communication et sur les différentes façons dont les ressources de la mer sont exploitées et utilisées en Europe aujourd’hui. Les données recueillies seront traitées, interprétées et partagées avec/par toutes les écoles participant au projet.”

2.3. Programme prévisionnel du déroulement du projet Comenius “The Sea”, et autres documents, bases du projet “The Sea”: (traductions par H.G. des parties “G2, D4, etc…du projet déposé, – 2012-14)

2.3. Réunion préparatoire du 18 sept. 2012 au 1rst meeting des partenaires Comenius à Bourcefranc en Nov. 2012.

2.5 1ere Rencontre du Comenius “The Sea” à Bourcefranc du 12 au 17 Novembre 2012.

2.6. Préparation de la 2e Rencontre Comenius “The Sea” à Aarhus (Danemark) en Avril 2013

2.7. …

2.8. …