2.39. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (6) : Navy and migrants, gastronomic lunch at “F. Heredia” school, Working session, Catania tour, Final party & sicilian dance…; 5th day of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia, 2014 April 3rd (6)

Translating the explanations of le Commandante Maltese (sic !) …8h00: Départ de Riposto pour Catania,

9h30: Visite du Port et des installations de surveillance de la Marine, avec exposé sur “Rôle de la Marine italienne du secteur de Catane dans la sécurité maritime”, visite à bord d’une vedette de la marine

13:00 Déjeuner au restaurant de formation hôtelière du Lycée Enrico Fermi de Catane. 14h30: Réunion de travail, -adultes-, au Lycée Enrico Fermi.

16h 30: Visite de Catane: Piazza del Duomo,Fontaine de l’Eléphant, … et temps libre 21.00: Diner de gala final à hôtel de Riposto; Avec spectacles danses folkloriques siciliennes + échange cadeaux.( à suivre

retour

2.38. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (5) : Lava and snow on the Etna, Basaltic church, Antic theater in Taormina and Sicilian gastronomy,  …4th day of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia, 2014 April 3rd (5)About Linguaglossa city , (Place of the Etna volcano Miuseum), see here .

t8.00: Depart de Riposto  pour région de l’Etna – Visite de Linguaglossa, et son écomusée de l’Etna avec video sur les Eruptions de l’Etna 2002-2008 et leurs effets, préventions,…

10.00: Montée vers l’Etna à Piano Provenzano (1850m, station de ski): ballade dans les coulées de lave & neige.

13.45: Descente vers Randazzo, déjeuner et visite de la ville (églises en basalte)

15h: Trajet sur Taormina: visite du Théatre grec , puis temps libre

20h Diner en restaurant à Giardini-Naxos

22h Retour à Riposto

2.37. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (4) : The Night of “Vulcano” : photos and videos…

3rd evening of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia, 2014 April 2nd-3rd (4)

“La notte di “Vulcano” “, video made by some French students of Bourcefranc highschool, with an original soundtrack of Danish & Maltese students’ voices and Riposto churches ‘ bells…; Sicilian wine, during the Etna’s show, offered by Giarre high-school…

Etna started an eruption, visible from the hotel, after Roberto gave a phone call to Vulcano (!) on our way back from Siracusa. Here shot by Flemming…

… and below, watched by Henrick, from the balcony of his room, in his fine and epicurian Sicilo-Danish art of doing “火山見” “Kazan-mi” (a japanese neologism created then, from “お 花見” = “o-hana-mi” = “Looking at cherry blossoms at spring time”…! )Below: Photo of this Etna eruption photo, extracted from the video the French made with the video-camera from the terrace of the hotel (thanks to Romain B. for his help ! ) …

Picture extracted of the above video.

To know more , see here : a report about the Etna’s activity this 2014 April 2nd-3rd we took this pictures and video.

 (à suivre )

2.36. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (3) : Bird-watching, Tonnara, Swimming, Greek theater…3rd day of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia (3)

The natural reservation of Vendicaria or here .with a “Spatule blanche” = “Eurasian Spoonbil” (Platalea leucorodia)

The Tonnara (= Red tuna fishery and trap) de la Vendicari (see here about “Tonnaria”)

The greek theater of Siracusa .

The “true” “bagno de Archimedo” (bath of Archimede)… near the greek theater of Siracusa …

Siracusa …

…

( à suivre )

2.35. La (vulcanica !) avventura di 12 “coloni di Catania” nel paese dell’Odissea (2) : Fishmarket, Yacht harbour and Cyclops…2nd day of 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia (2)

8.30: Visite de Riposto et son marché aux poissons

9h30: Visite du  Port de Plaisance et Chantier de maintenance naval de Riposto + guidé par le Director du Port de Plaisance de Riposto

10.30: 1e rencontre de travail , -hall Hôtel de Riposto- présentaion des travaux des différents étudiants européens (Diaporamas, vidéos,…)

12.15: Déjeuner à restaurant de Riposto,

13h45: Départ en bus pour Aci Trezza et la “riviera dei Ciclopi”,

15.45: Sortie en mer à partir de Aci Trezza, pour visiter les îles “Rochers des Cyclopes” et la Réserve naturelle marine de Lachea , guidée par une scientifique de la réserve. etc…

17: 30: Visite d Aci Castello, son chateau normand,et de Aci Reale, sa cathédrale baroque + temps libre

20h: Retour vers Riposto.

Below: The “Scogli dei Ciclopi”, the basaltic rocks that the Cyclop Polypheme, throw to Ulysse’s ships.

…

( à suivre )

2.34. La (vulcanica ! ) avventura di 12 “coloni di Catania”***  nel paese dell’Odissea (1) : 1rst of the 4th Comenius meeting “the Sea” in Sicilia; 2014 March 31rst

2.34. La (volcanique !) aventure de 12 “colons de Catane”*** au pays de l’Odyssée. (1) : 1er jour de la 4e rencontre Comenius “The Sea” en Sicile; 31 Mars 2014

– View from our hotel’s room, the next morning (above picture) ,

( N.B. ***: To know more about “coloni di Catania” (“Colons de Catane“, “The Settlers of Catan“), the board-game: see here (english), or here, here (italiano), here (french), or here (danish),…)

– Travel from Bourcefranc to Paris-Roissy puis Vol vers Catania.

– Welcome by Roberto at Catania airport and tranfert to the “Yachting hotel”, in Riposto near Giarre . Dinner with all the partner at the hotel restaurant

– View from our hotel’s room the next morning (1rst picture above)…

…

( à suivre )