Empfang in der Schule und am Rathaus – accueil au collège et à la mairie

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec | Commentaires fermés sur Empfang in der Schule und am Rathaus – accueil au collège et à la mairie

Willkommen in Châtellerault !

IMG_20160314_111753“C’est tout naturel !” / “Natürlich !”

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec | Commentaires fermés sur Willkommen in Châtellerault !

Programme de la semaine à Châtellerault (mis à jour le 17/05/2016)

fr-deSchüleraustausch 2016

Gesamtschule Velbert-Mitte &

Collège René Descartes Châtellerault

************

Mercredi 18 mai 2016

  • 19h00 : Arrivée des correspondants à Châtellerault (boulevard Blossac).

************

Jeudi 19 mai 2016

  • 08h00 : Accueil officiel par le chef d’établissement (cantine)

    Visite du collège

  • 08h55 : Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37)

  • 10h00 : Groupe A : Rallye dans Châtellerault

Groupe B : Activités autour du thème de l’échange.

  • 12h00 : Repas à la catine (½ pensionnaires) et participations aux activités du collège.

Les externes mangent à la maison avec leurs correspondants

  • 14h00 : Groupe A : activités autour du thème de l’échange.

                     Groupe B : Rallye dans Châtellerault

  • 17h15 : Accueil officiel à la mairie de Châtellerault.

Les familles sont également conviées.

************

Vendredi 20 mai 2016

Prévoir une tenue de rechange pour le canoë !

  • 8h00 : Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37)

  • 09h00 : Départ en deux groupes pour Vouneuil-sur-Vienne

  • 10h00 – 12h00 :

Groupe A : Patinoire

Groupe B : Activités dans la réserve du Pinail / lien : http://www.reserve-pinail.org/

  • MidiRepas à la catine (½ pensionnaires) et participations aux activités du collège.

Les externes mangent à la maison avec leurs correspondants

  • 14h00 – 16h00 : Groupe A : Activités dans la réserve du Pinail

                                      Groupe B : Patinoire

  • 17h00 : Retour au collège

  • 18h30-21h30 : Party! Fête !

Chacun apporte un plat sucré ou salé selon la répartition

************

Samedi 21 et dimanche 22 mai 2016

Week-end en famille.

************

Lundi 23 mai 2016

  • 8h00 : Rendez-vous au collège et départ en deux groupes pour la Loire.

  •  10h00 – 12h00 :

Grand AquariumGroupe A : Visite libre du Grand Aquarium de Touraineà Lussault-sur-Loire 

 Lien : http://www.grandaquariumdetouraine.com

Le_Chateau_du_Clos_Luce_a_AmboiseGroupe B : Visite du Clos Lucé“, le château de Léonard De Vinci à Amboise / Lien : http://www.vinci-closluce.com

  • Midi : Pique-nique prévu pour les DP et leurs correspondants.

    Élèves externes : prévoir un pique-nique pour le correspondant !

  • 13h30 – 15h30 : Groupe A : Visite du „Clos Lucé

Groupe B : Visite du „Grand Aquarium de Touraine

  • 17h00: Retour au collège

************

Mardi 24 mai 2016

  • 8h00 : Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37)

  • 09h15 : Départ pour Chasseneuilfuturoscope_apcre13crea_006_2

  • 10h00 : Futuroscope lien: http://www.futuroscope.com

  •  16h15 : Retour à l’école

************

Mercredi 25 mai 2016

  • 07h00 : RDV au kiosque à Châtellerault. Départ des Allemands.


Publié dans Austausch, Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Commentaires fermés sur Programme de la semaine à Châtellerault (mis à jour le 17/05/2016)

La fatigue / Müdigkeit

IMG_20160309_064555IMG_20160316_164611

Après 12 heures de route, on commence à fatiguer et à perdre un peu la tête ! Bonne chance aux Allemands pour cette dure épreuve ! ^^

Nach ein Strecke von 12 Stunden, sind wir müde und werden langsam verrückt ! Viel Glück für diese schwierig Probe morgen  ! ^^

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec | Commentaires fermés sur La fatigue / Müdigkeit

Die Feiertage / les jours fériés

En mai viennent les jours fériés. Qu’en est-il en Allemagne ? Karambolage nous l’explique:

und auf Deutsch!

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec | Commentaires fermés sur Die Feiertage / les jours fériés

Bratwurst

Sehr deutsch: Bratwurst mit Bratkartoffeln - fettig, aber lecker!

Sehr deutsch: Bratwurst mit Bratkartoffeln – fettig, aber lecker!

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec | Commentaires fermés sur Bratwurst

Erinnerung aus der Schule in den Birken / Souvenirs de l’école “In den Birken”

 

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Erinnerung aus der Schule in den Birken / Souvenirs de l’école “In den Birken”

Vielen Dank für diese Woche !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Vielen Dank für diese Woche !

Aufwiedersehen und bis bald !

 

Publié dans Austausch archive, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Aufwiedersehen und bis bald !

Oberhausen : Gasometer

Cette galerie contient 19 photos.

Le gazomètre de Oberhausen était le plus grand d’Europe. Aujourd’hui, il accueille des expositions très attendues. La nouvelle expo, Le miracle de la nature, célèbre de manière majestueuse la vie des animaux et des plantes par des photos incroyables. Au … Continuer la lecture

Toutes les galeries | Commentaires fermés sur Oberhausen : Gasometer