http://www.lerepairedesmotards.com/actualites/2011/actu_111226-motocross-ktm-250-350-sxf-edition-factory.php

On peut faire des figures et des courses et c’est trop bien.

On peut tomber et se faire mal, et oui les motos c’est dangereux !

On peut aller dans les bois avec et si on est doué faire des compétitions.

On peut faire de la moto à condition d’avoir un permis moto !

Benoit

1. Je suis la fumée : enfant noir d’un père lumineux, le feu. Je fais pleurer sans motif de chagrin, car je pique les yeux ! Le mot « fumée » se dit en grec kapnos. C’est un mot masculin.
2. Une virago est « une femme grossière et autoritaire, aux manières rudes», selon la définition du Trésor de la langue française. Jérôme, qui traduisit la Bible en latin, nous dit qu’Ève est une virago. Pauvre Adam !
3.  Les devises en latin :

• Luctor et emergo. Je lutte et j’émerge.   Devise des Pays-Bas, qui se trouvent sous le niveau de la mer. C’est par la construction de digues et par une lutte incessante contre la mer que les Pays-Bas émergent…
• Stella clavisque Maris Indici. L’étoile et la clef de l’Océan Indien.   Devise de l’île Maurice, dans l’océan Indien. Cette île fertile, colonisée successivement par les Hollandais, les Français et les Anglais, est considérée comme l’un des bijoux de l’océan.
• Plus ultra. Plus au-delà.   Devise de l’Espagne. Au XVe siècle, les Espagnols ont conquis un immense empire en Amérique du Sud. Leur empire s’étendait donc « au-delà » des colonnes d’Hercule (le détroit de Gibraltar) qui étaient considérées par les Romains comme la limite du monde habité. Rappelons que le premier compte rendu de cette découverte fut fait en latin, par Pierre Martyr d’Anghiera, qui avait interrogé Christophe Colomb, dans son traité De orbe novo « Sur le Nouveau Monde ».
• Virtute et constantiā. Par la vertu et la constance.   Devise de l’île de Malte, marquée par l’ordre chrétien des chevaliers de l’ordre de Malte.
• Sub umbrā floreo. Je fleuris à l’ombre.   Devise d’un petit Etat d’Amérique du Sud, le Belize, au sud du Mexique, au bord de la mer des Caraïbes.
• A mari usque ad mare. De la mer jusqu’à la mer » « D’un océan à l’autre. »   Devise du Canada, qui s’étend de l’océan Atlantique à l’océan Pacifique.                                                                                                                                          4. L’instrument est un strigile : c’est une lame en métal ou en os recourbée, sans tranchant, avec laquelle on raclait la peau. En principe, on s’en servait pour ôter l’huile dont les athlètes se couvraient le corps afin de donner moins de prise à l’adversaire. Mais, bientôt, tous les Romains utilisèrent des strigiles, après s’être fait suer dans les étuves (caldarium) des thermes.

1. Quel rapport entre la ville de TROIE et la femelle du cochon, la TRUIE ?
Un des plats favoris des Romains était la truie farcie : il s’agissait d’une truie, vidée de ses entrailles, et bourrée de petit gibier : cailles, pigeons…. Les cuisiniers romains avaient nommé ce plat porcus Trojanus ou porcus de Troja, c’est-à-dire « porc de Troie » : c’était un clin d’œil au cheval de Troie, equus Trojanus, qui, lui aussi, était « farci », non de cailles, mais de soldats grecs… L’expression porcus de Troja aurait ensuite donné naissance au mot « truie »… Cette étymologie est peut-être fantaisiste, mais elle est donnée par le très sérieux Trésor de la langue française, que vous pouvez consulter sur Internet à cette adresse : http://atilf.atilf.fr/
Le cheval de Troie, relief sur amphore

2. Le 15 mars 2015, les latinistes de Quatrième sont partis à Rome. Cette date marquait le 2059e anniversaire de l’assassinat de Jules César, qui eut lieu le 15 mars 44 avant J.C, au Sénat. Parmi les assassins figurait Brutus, qui, selon certaines rumeurs, était peut-être un fils naturel de César… D’après l’historien Suétone, César lui aurait dit Kaï su teknon…, ce qui signifie en grec « Toi aussi, mon garçon… » Cette anecdote nous rappelle que la langue maternelle de César était le grec et non le latin. Les nobles Romains confiaient en effet leurs enfants à des nourrices grecques, afin qu’ils apprennent dès le berceau la langue de la culture.
3. Au moment où les Perses (actuels Iraniens) envahissaient la Grèce, la prêtresse du dieu Apollon conseilla aux Athéniens de se protéger « par une muraille de bois ». Les avis étaient partagés sur la décision à prendre :
-Certains Athéniens voulaient construire un grand mur en bois sur l’Acropole, la colline sacrée d’Athènes et attendre l’ennemi à l’abri de cette fortification.
-Pour le général Thémistocle, la « muraille de bois » dont parlait le dieu était les bateaux de guerre d’Athènes : il proposa de prendre les devants et d’attaquer l’ennemi sur mer, à Salamine.
Finalement, les Perses réussirent à prendre et à brûler Athènes. Tous les habitants réfugiés derrière la muraille de bois de l’Acropole furent massacrés. Mais au même moment, Thémistocle remportait une magnifique victoire  sur la flotte perse, à Salamine. Privés de leur marine, les Perses finirent par évacuer Athènes, qui fut bel et bien sauvée par « sa muraille de bois »…
4. Le temple d’Apollon, à Delphes, était considéré comme le centre du monde.  D’après le mythe, Zeus fit partir un aigle de chaque extrémité du monde. Les deux aigles se rencontrèrent à Delphes.
5. La devise en latin de la commune de Montguyon : « ASSURGIT TEMPORE FORTIOR » signifie « Elle se dresse, plus forte que le temps… » Le symbole de la ville est en effet la tour du château, restée debout depuis le Moyen-Âge.

1) Dans le recueil antique intitulé l’Anthologie palatine figure cette énigme :
Je suis l’enfant noir d’un père lumineux ; oiseau sans aile, je m’élève jusqu’aux nuages, jusqu’au ciel. Je fais pleurer, sans motif de chagrin, les pupilles que je rencontre. A peine suis-je né que je me dissipe dans l’air.
Qui suis-je ?

2) Le livre de la Genèse, dans la Bible, raconte la création de l’homme, puis celle de la femme. En hébreu, le nom « femme » (issa)  est  formé à partir du nom « homme » (is)  car, selon la Bible, la première femme, Ève, a été formée à partir de la côte du premier homme,  Adam. Quand le moine chrétien Jérôme voulut traduire la Bible en latin, au IVe siècle, il se heurta à une difficulté : le nom latin de la femme (mulier) n’est pas du tout formé à partir du nom de l’homme (vir).   Jérôme trouva une solution : il traduisit le nom « femme » par virago qui est bel et bien formé sur vir…  Mais qu’est-ce qu’une virago aujourd’hui ? Pourquoi est-ce un peu vexant pour Ève ?
3) De nombreux pays, sur tous les continents, ont une devise nationale en latin, langue prestigieuse et internationale. Pouvez-vous relier chaque devise à sa traduction et trouver à quel pays elle appartient ?
Luctor et emergo ; Stella clavisque Maris Indici ; Plus ultra ; Virtute et constantiā ; Sub umbrā floreo ; A mari usque ad mare.
« De la mer jusqu’à la mer » ;  « Je lutte et j’émerge » ; « Plus au-delà » ; « Je fleuris à l’ombre » ; « Étoile et clef de l’Océan Indien » ; « Par la vertu et la constance »

4) Fatigué après avoir trouvé la solution de toutes les énigmes de ce numéro, vous décidez de vous détendre aux thermes de Caracalla… Là, vous aurez peut-être l’occasion d’utiliser cet instrument. Mais à quoi sert-il ?

1. Le poète Virgile, dans son Énéide, raconte le long voyage du héros Énée, parti de la ville de TROIE pour fonder une nouvelle ville en Italie. D’après la prophétie, il devait s’arrêter à l’endroit où il rencontrerait une TRUIE blanche allaitant ses trente porcelets…
Un autre lien existe entre ce sympathique animal, la TRUIE et  la malheureuse ville de TROIE, brûlée par les Grecs. Serez-vous assez perspicaces pour le trouver ?
« Enée et la truie », bas-relief  de l’Autel de la Paix (9 avant J.C)
conservé au British Museum à Londres.

2. Le 15 mars 2015, les latinistes de Quatrième partiront à Rome. Cette date marquera le 2059e anniversaire d’un événement important de l’histoire de Rome : lequel ? Comme indice, voici une phrase prononcée en grec par l’un des protagonistes : ΚAI ΣΥ TEKNON !
3. L’historien grec Hérodote nous raconte qu’en septembre 480 avant J.C, la cité d’Athènes était menacée par l’immense armée des Perses, conduite par leur roi Xerxès. Désespérés, ne sachant quelle décision prendre, les Athéniens consultent le dieu Apollon, à Delphes, qui leur répond par la bouche de la Pythie : « Quand sera conquis tout le reste de ce qu’enferment la colline de Cécrops et l’antre du divin Cithéron,  Zeus aux vastes regards accorde à Athéna qu’un rempart de bois soit seul inexpugnable, qui vous sauvera, vous et vos enfants. »
En recevant cet avis du dieu, quelle décision auriez-vous prise ?
4. Restons à Delphes, en Grèce… Cet endroit où se trouvait l’oracle de la Pythie était considéré par les Grecs comme le centre de la terre, comme l’indiquait un ombilic de pierre. Selon vous, comment le dieu Zeus réussit-il à s’assurer que Delphes était bien le centre du monde ?

5. Le village de Montguyon, non loin de Saint-Aigulin, possède un blason et une devise en latin : « ASSURGIT TEMPORE FORTIOR ».  Que signifie cette devise ?

1. Aidez le héros Œdipe à répondre à cette question que lui pose le terrible Sphinx.
S’il ne trouve pas la réponse, il risque d’être dévoré !
Quod animal quattuor crura mane habet , duo  meridie, tria vesperi ?

2. Un messager a apporté ce message en latin à Vercingétorix. Saurez-vous le déchiffrer pour aider le chef gaulois à vaincre son ennemi Jules César ? Il n’est pas nécessaire d’être un grand latiniste pour en tirer un sens !
Caesarem  legato alacrem  eorum…

3. Voici une énigme traduite du grec, qui se trouve dans une Anthologie antique :
Je fixe ton regard lorsque tu me regardes ;
mais si tes yeux me voient, les miens ne te voient pas :
pourquoi ? Je n’ai point d’yeux. Si tu le veux, je parle,
mais sans émettre un son : le son vient de ta voix.
Moi, vainement mes lèvres s’ouvrent.
Qui suis-je ?
4. Le poète Virgile (70-19 avant J.C) nous a transmis ce mystérieux vers :
In girum imus nocte et consumimur igni
« Nous tournons en rond dans la nuit et nous sommes dévorés par le feu »
Outre son sens énigmatique, la forme de ce vers présente une particularité : laquelle ?

5. Si les énigmes en rapport avec l’antiquité vous intéressent, vous pouvez vous rendre à cette adresse :
http://www.arretetonchar.fr/category/actualites/enigmes-antique-enigme-en-toc/
et tenter de gagner le prix proposé !