NIcaragua – Musiques, chants et comptines

Doña Ana no está aquí,
Está en su vergel;
Abriendo la rosa,
Cerrando el clavel.
¿Dónde está Doña Ana? 

• Ana comprando café !

Doña Ana no está aquí,
Está en su vergel;
Abriendo la rosa,
Cerrando el clavel.
¿Dónde está Doña Ana?

• Ana visitando a su amiga

Doña Ana no está aquí,
Está en su vergel;
Abriendo la rosa,
Cerrando el clavel.
¿Dónde está Doña Ana?

• Ana comprando Melcocha

Dame Anne n’est pas ici,
Elle est dans son verger,
Ouvrant la rose,
Fermant l’oeillet.
Où est Doña Ana ?  

• Ana prend un café !

Dame Anne n’est pas ici,
Elle est dans son verger,
Ouvrant la rose,
Fermant l’oeillet.
Où est Doña Ana ?

• Ana rend visite à une amie

Dame Anne n’est pas ici,
Elle est dans son verger,
Ouvrant la rose,
Fermant l’oeillet.Où
est Doña Ana ?

• Ana mange un Melcocha (un bonbon typique de l’Amérique)