Frère Jacques en groenlandais
Piitaq uumaa | Frère Jacques |
Piitaq uumaa, Piitaq uumaa, Makigit, makigit ! Sianerpaluppoq Sianerpaluppoq Arfineq , arfineq. |
Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous, dormez-vous ? Sonnez les matines Sonnez les matines Ding ding dong, ding ding dong ! |
Bamsi sinippoq – Le petit ours dort
Bamsi sinippoq | Le petit ours dort |
Bamsi sinippoq bamsi sinippoq illuaqqamini uloriananngilaq mianersoraanni kisianni, kisianni nalunaveqaap. |
Le petit ours dort le petit ours dort dans sa douce maison il n’est pas dangereux il faut le respecter mais, mais, on ne sait jamais. |
Écoute sonore ( voir scénario pédagogique, partie musique):