Outils et ressources pour mener des activités plurilingues et pluriculturelles en classe:
Vous trouverez de très nombreuses ressources sur le Digipad, réalisé par le groupe LVE du département 17. Cliquez ici
Projet départemental pour la période de Noël
Un projet tous cycles pour la période avant Noël à la façon d’un calendrier de l’avent plurilingue, pour découvrir comment dire Joyeux Noël en 12 langues différentes ainsi que des éléments culturels : https://view.genially.com/691223fb9aa619845828f00c
Et pour toute l’année …des sites ressources :
– DULALA: un site pour avoir accès à des boîtes à histoires, des Kamishibaï plurilingues et autres ressources: https://dulala.fr/
– ELODIL, un site pour trouver des activités et des séquences plurilingues clé en mains : https://elodil1.org/
– EOLE, un site avec de nombreuses séquences et beaucoup de support audio : https://eole.irdp.ch/eole/
–ELODIL Montréal: un site de formation pour le plurilinguisme avec de nombreuses vidéos de classe: https://elodil.umontreal.ca/videos/
–Conte moi la francophonie, un site pour écouter des contes francophones, en deux langues, français et langue d’origine du conte: https://www.conte-moi.net/conte-moi-francophonie/
– CASNAV Strasbourg, un site regroupant de nombreux albums classiques, traduits dans plusieurs langues avec audio: https://pedagogie.ac-strasbourg.fr/casnav/enfants-allophones-nouvellement-arrives/ressources-premier-degre/supports-pour-valoriser-la-langue-dorigine/traductions-audio-et-ecrites-dalbums