Programme des Allemands dans le Poitou, du mercredi 23 au mardi 29 mai 2018

En passant

 

3Alemania-gcer13Alemania-gcer13Alemania-gcer1

pfeil014Mercredi 23 mai

Arrivée de nos hôtes allemands à  CHARROUX entre 17h et 18h – 1ère étape – horaire à confirmer par les Allemands puis par la chaîne téléphonique.20160427_154829[1]

20160427_154741[1].jpg'

Accueil des Allemands avec leurs correspondants et parents autour d’un pot  au foyer pour le collège Romain Rolland, au foyer pour le collège René Cassin et au CDI pour le collège Louise Michel,     ; les élèves français apportent une pâtisserie, les collèges fournissent les boissons !

pfeil014Jeudi 24 mai

Matinée au collège.

Les Allemands suivront les cours du collège; ceux du collège de l’Isle Jourdain reprendront les ateliers au CDI et en salle informatique en M1 et M2 puis suivront les cours.

Départ des Allemands accompagnés des Français pour Poitiers à 12h (Charroux), à 12h30 (L’Isle Jourdain) et13h précises (Lussac).

aufschreibenVisites guidées : de 14h à 15h30 puis temps libre en ville pour les 2 premiers groupes,  pendant cette heure et demie, temps libre  pour les 2 autres groupes et visite de 15h30 à 17h.

Découverte de l’église Notre-Dame-La-Grande, collégiale romane, du palais de justice, ancien palais des comtes de Poitou, ducs d’Aquitaine, et du quartier environnant avec ses maisons à pans de bois et hôtels particuliers.
20160428_142157.jpg'

20160428_160955

le butin !

20160428_163127.jpg'

Dans la galerie marchande des « Cordeliers »

 

Départ de Poitiers à 17h30.

Arrivée à Lussac à 18h10, à l’Isle Jourdain à 18h40 et à Charroux à 19h10.

pfeil014Vendredi 25 mai

Journée entière Allemands et Français ensemble :

L’Isle Jourdain :

Visite du circuit automobile au Vigeant – de 9h à 10h30.-

// Allemands et Français passeront une partie de la matinée au circuit Val de Vienne// à l’occasion d’un entraînement motos où l’activité en piste est continue ; très beau spectacle. Ils circuleront librement dans le parc concurrents.

Ils assisteront aux contrôles techniques, visiteront le PC Vidéo, la salle de chronométrage, le centre médical puis accèderont aux espaces spectateurs et à la terrasse de la tour de contrôle.

20160429_093526.jpg'.jpg'20160429_093905.jpg'.jpg'20160429_094015.jpg'20160429_094057.jpg'20160429_094415.jpg'20160429_100127.jpg'20160429_100853.jpg'20160429_101133.jpg'20160429_101152.jpg'20160429_101606.jpg'

Visite d’une ferme de Moussac : nos hôtes découvriront une ferme typique du Poitou-Charentes, élevage de bovins et d’ovins, plus de 250 vaches limousine et 850 brebis.

20160429_113614.jpg'

Agneau d’un jour …

20160429_113734

Travail en ateliers au collège : confection de pages de calendrier agrémentées de photos sur les points forts de l’échange et de commentaires.

SA509251.jpg'SA509253.jpg'SA509254.jpg'SA509255.jpg'SA509257.jpg'SA509258.jpg'SA509260.jpg'SA509262.jpg'SA509276.jpg'SA509266.jpg'SA509267.jpg'SA509268.jpg'SA509269.jpg'

Lussac les Châteaux :

CHAUVIGNY : visite du site à 14h et spectacle des Géants du Ciel à 15h . Retour pour les cars scolaires.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charroux :

Accueil à la mairie à 11h.

Visite d’entreprises : M. Leboeuf à 14h et établissements Gargouil à 15h30.

pfeil014Samedi 26 et dimanche 27 mai

Journées laissées à la libre disposition des familles françaises.

pfeil014Lundi 28 mai

Journée des Allemands accompagnés des Français au Futuroscope.

Départ à 7h50de Charroux, à 8h25 de l’Isle Jourdain et à 8h45 de Lussac.

Arrivée à 10h au Futuroscope

 

Départ du Futuroscope à 17h.

Arrivée à Lussac à 18h 15, à l’Isle Jourdain à 18h45 et à Charroux à 19h15.

pfeil014Mardi 29 mai

Accueil à 9h30 à la mairie de l’Isle Jourdain; accueil à 11h à la mairie de Lussac.

2e article journal echange isle0005.jpg'

Travail en ateliers bilangues et en binômes dans les trois collèges toute la journée.

Intervention sous forme d’exposition, d’interview, de diaporama auprès des élèves de 6e  et de 5e par les élèves de l’échange pour animer l’intervention.

Confection de pages de calendrier agrémentées de photos sur les points forts de l’échange et de commentaires :

SA509342.jpg'SA509343.jpg'SA509344.jpg'SA509345.jpg'SA509346.jpg'SA509347.jpg'SA509348.jpg'SA509349.jpg'SA509373.jpg'SA509351.jpg'SA509352.jpg'SA509353.jpg'

Retour à la maison : bagages, dîner chaud. Préparer pique-niques pour le voyage du lendemain – petit-déjeuners et déjeuners -.

Pot d’adieu au collège de Lussac les Châteaux  pour tous à 19h30 – apporter tartes salées/sucrées, salades, boissons …-

20160503_201006.jpg'

 

 

 

Départ des Allemands à  22h00.

 

 

 

2 (134)2 (133)2 (133)2 (134)

 

 

 

Programme en Basse Saxe, du 07 au 15 mars 2018

teenaer1Dernière version du programme :

mini_fleche_f_dr_002Mittwoch, den 7. März

Rassemblement sur le parking du collège Romain Rolland à 20h45.

Rassemblement sur le parking du collège René Cassin à 21h15.

Rassemblement sur le parking du collège Louise Michel à 21h45, départ à 22 h précises.

 

8344

 

mini_fleche_f_dr_002Donnerstag, den 8. März

Petit-déjeuner sur l’aire de THIEU en Belgique, un peu avant Bruxelles, à  7h00.

800px-Belgium_relief_location_map.jpg'

1 (17) Arrivée à   Bruxelles,  PARLEMENT EUROPéEN  à 9h00

SA509036  

 

Visite du Parlement Européen de  9h30 à 11h30

L’UE en diaporama

L’Union Européenne

Jeu éducatif sur l’Europe

Parlement européen, exposé d’Eugénie

 

Hémicycle au parlement

Hémicycle au parlement

Atomium

Atomium

Arrivée à Braunschweig à 21h, des déviations et embouteillages dans la région de la « Ruhr », les familles allemandes nous attendent impatiemment      …

 

PICT0034PICT0040

mini_fleche_f_dr_002Freitag, den 9. März

Matinée dans les cours

Accueil par le proviseur du lycée de  Braunschweig, Monsieur Ovelgönne, à 9h35

diapo Killian – Alexandre

Visite/rallye de  Braunschweig de 14h30 à 17h

Tous les élèves ont formé de petits groupes de 4 jeunes franco-allemands pour rechercher – pendant 2h30 – des informations de tout genre sur la ville…avec prises de vues imprimées et récompenses pour les plus belles photos et réponses et score dans le temps !
Enthousiasme général…

 

P1130322P1130368

stadtplan.jpg''

mini_fleche_f_dr_002Samstag, den 10. März

http://www.raymond-faure.com/Rammelsberg/rammelsberg.htm

http://www.harz-tourisme.com/index_harz_fr.htm

Journée laissée à la libre disposition des familles

Fascination de l'ardoise...

Fascination de l’ardoise…

Goslar_Schiefer_A00AGoslar_Siemenshaus_36Goslar_Siemenshaus_27Goslar_Siemenshaus_03Goslar_Kaiserworth_49Goslar_Kaiserworth_53

mini_fleche_f_dr_002Sonntag, den 11. März

Journée laissée à la libre disposition des familles

mini_fleche_f_dr_002Montag, den 12. März

Berlin et ses curiosités, exposé de Thomas et Florent

Berlin et d’autres curiosités, exposé d’Anaïs S.

Berlin, exposé de Sébastien et Valentin

Le mur de Berlin, exposé de Rémy

Rendez-vous à 7h40 à la gare pour le départ; Français et Allemands en binômes sont regroupés dans 2 cars —> BERLIN

Visite guidée de  BERLIN

L’ours polaire Knut, la mascotte de Berlin, était probablement l’ours le plus connu au monde.

Un tour de 2h dans Berlin en bus, où chaque Français est accompagné de son correspondant allemand, côte à côte, commentaires passionnants en langue française… la Porte de Brandebourg, la colonne de la Victoire, le mur de Berlin, l’holocauste, les universités, les multiples ambassades, la chancellerie…

Reichstag – Parlement- et visite de la coupole.

Une promenade à pied…. shopping et détente…

 

DSCF1478DSCF1425

L’East Side Gallery est un morceau du Mur de Berlin, le long de la Spree, qui mesure 1.3 km de long et qui sert de support à une exposition d’oeuvres d’art en plein air et accessible à tous. Elle est constituée d’une centaine de peintures réalisées et signées par des artistes du monde entier (118 artistes de 21 pays). Les premières oeuvres ont été réalisées un an après la réunification de 1989 sur le côté est jusque là inaccessible.

 

 

 

 

 

 

devant le Scheck-Point-Charlie

la coupole du « Reichstag »

dans la coupole du « Reichstag »

SA509204.jpg'SA509205.jpg'P1050232'P1050233

Sur le trajet retour de Berlin à Braunschweig …

mini_fleche_f_dr_002Dienstag, den 13. Mârz

WOLFSBURG

Autostadt, Lucas et Matéo

Exposé sur l’historique de l’Autostadt, Marc

Présentation Autostadt, Solène

USINE VOLKSWAGEN – WOLFSBURG

Chers parents, vos enfants ont été charmés par le gigantisme de cette entreprise unique au monde, d’une superficie de 6,5 km2 qui emploie 73 000 personnes. 3 800 voitures sont fabriquées 24/24h en 24h. Tout est robotisé (robots allemands et japonais) et vérifié au millimètre près par des humains …Ils ont eu le plaisir d’être véhiculés dans des petits trains Volkswagen pendant 1h ...

 

P1050234P1050237

IMGP3132

Il n’est pas permis de prendre des photos dans l’entreprise de production « Volkswagen », exceptées les 2 ci-dessus.

 

Visite du Phaeno

Les ados sont retombés en enfance et se sont amusés comme des fous…

Ce musée à l’architecture aérienne et moderne propose aux visiteurs de nombreuses activités ludiques pour découvrir les phénomènes techniques, scientifiques et physiques et mieux les comprendre.

20110319-wolfsburg-003.jpg'

mini_fleche_f_dr_002Mittwoch, den 14. März

Journée au lycée : ateliers bilangues toute la matinée ; chaque élève a créé avec son correspondant une page de calendrier illustrée et commentée avec les moments forts du séjour.

Shopping, bagages…

Soirée d’adieu au Remter et remise des prix …

Récompenses attribuées aux 3 premiers gagnants du rallye à Braunschweig …

Danse et musique …

 

IMG_20160309_113735                  le groupe complet franco-allemand dans le « Remter » du lycée

Départ pour la France à 22h00…

        france-gif-213

mini_fleche_f_dr_002Donnerstag, den 15. März

Petit-déjeuner sur l’aire de RESSONS en France…

map_ressons-le-long_02290.png'

Arrivée dans l’après-midi dans chacun des trois collèges – 16h30 – 17h et 17h45 pour Charroux.