Quelques expressions bilangues…

texte_d_007

Pour enrichir et travailler    son vocabulaire allemand

     Zu Hause –   A la maison :   d31_9286-modifier-2

Willkommen ! Bienvenue !

Kommt herein ! Entrez !

Hast du eine gute Reise gemacht ? As-tu fait bon voyage ?

Bist du müde ? Es-tu fatigué(e) ?

Bist du hungrig ? / durstig ? As-tu faim / soif ?

Dein Zimmer liegt ... Ta chambre se trouve …

Gute Nacht ! Bis morgen ! Bonne nuit ! A demain !

Um … Uhr wird gefrühstückt. Le petit-déjeuner est à …

Kann ich dir helfen ? Puis-je t’aider ?

 

Puis-je appeler mes parents ? Darf ich meine Eltern anrufen ?

Merci beaucoup ! Vielen Dank !

C ‘est gentil à vous ! Das ist nett von Ihnen !

Pardon ? Bitte ?

Pouvez-vous répéter, SVP ? Können Sie bitte wiederholen ?

Je ne comprends pas. Ich verstehe nicht.

Je n’ai pas compris. Ich habe nicht verstanden.

Cela ne vous dérange pas si je … Stört es nicht, wenn ich ...

Je voudrais appeler X ….                               Ich möchte …. X anrufen.

me coucher                                                            ins Bett gehen.

                   prendre un douche                                                 duschen

me laver les dents                                                  mich die Zähne putzen

Pouvez-vous parler SVP plus lentement        Können Sie bitte langsamer sprechen ?

 

Beim Essen – Pendant un repas

repas

C’est (très) bon !   Das schmeckt (sehr) gut !

Je n’aime pas ça.  Ich mag es nicht.

Puis-je avoir … SVP ?  Darf ich bitte …. haben ?

J’ai faim / je n’ai pas faim.   Ich habe Hunger / Ich habe keinen Hunger.

J’ai soif / je n’ai pas soif.  Ich habe Durst / Ich habe keinen Durst.

Je ne mange pas de…  Ich esse kein (e) …

Je suis allergique …aux oeufs.   Ich bin allergisch gegen …. Eier

au fromage.                                                  Käse.

aux noix.                                                     Nüsse.

…                                                          

J’ai assez mangé.         Ich habe genug gegessen.

 

In einem Geschäft   bgfh Dans un magasin

SchlossArkaden-3-Ebenen

Schloßarkaden

Je voudrais…  Ich möchte …

J’ai besoin de …   Ich brauche…

Je veux acheter …  Ich will … kaufen.

C’est trop grand / trop petit   Das ist zu groß / zu klein.

C’est cher / pas cher  Das ist teuer / nicht teuer.

Je n’ai pas de monnaie.  Ich habe kein Kleingeld.

 

Pendant une visite / le temps libre

Während einer Besichtigung  / In  der Freizeit

germany

Peut-on prendre des photos ?   Darf man Fotos machen ?

Je ne comprends pas.  Ich verstehe nicht.

Je n’ai pas compris.  Ich habe nicht verstanden.

Pouvez-vous répéter SVP ?   Können Sie bitte wiederholen ?

C’est très intéressant.  Das ist sehr interessant.

Merci pour la visite !   Danke für die Führung !

Je cherche mon groupe.  Ich suche meine Gruppe.

Je suis Français(e).  Ich bin Franzose / Französin.

Je suis perdu(e);  Ich bin verloren.

Quelle heure est-il SVP ?  Wieviel Uhr ist es bitte ?

 

Gesundheit – Santé

sante

Je suis fatigué(e).  Ich bin müde.

Je ne me sens pas pas bien.  Ich fühle mich nicht wohl.

J’ai froid / j’ai chaud.  Mir ist kalt / Mir ist heiß.

J’ai de la fièvre. Ich habe Fieber.

Je suis malade.  Ich bin krank.

J’ai de l ‘asthme.  Ich habe Asthma.

J’ai mal ….  à la tête.    Ich habe …. Kopfweh.

aux pieds.                      Fußweh.

au ventre.                       Bauchweh.

J’ai besoin de mes médicaments.  Ich brauche meine Medikamente.

Puis-je avoir de l’aspirine ?  Darf ich bitte Aspirin haben ?

2 réflexions sur « Quelques expressions bilangues… »

  1. J’trouve que le site pour apprendre du vocabulaire est super ! J’irai souvent pour améliorer mes connaissances et pouvoir parler à mon corres
    Merci à mon professeur d’allemand !

    • C’est très bien si tu peux le faire pendant les vacances et après !

Les commentaires sont fermés.