Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim

Publié le 24 avril 2017 par Matthieu Fougeret

Le vendredi 31 mars était consacré à la Course Contre la Faim, organisée en partenariat avec l’ONG Action Contre la Faim. / Am Freitag ging das ganze Programm um den Lauf gegen den Hunger, den wir mit und für Aktion Gegen den Hunger organisiert haben.

  • Préparation / Vorbereitung

Dès 8h, plusieurs élèves ont aidé à préparer le matériel pour la course. / Schon um 8.00 haben einige Schüler das Material für den Lauf vorbereitet.

  • Rencontre avec Jean-Pierre / Treffen mit Jean-Pierre

Dans la matinée Jean-Pierre, bénévole à Action Contre la Faim, est venu rencontrer les participants à l’échange pour leur parler de ses voyages qui l’ont marqué et la nécessité de lutter contre le fléau de la faim dans le monde.

Am Vormittag ist Jean-Pierre, ein Mitglied von Aktion Gegen den Hunger, in der Schule gekommen, um die Teilnehmer des Autasuches zu treffen. Davor hatten die Schüler über die verschiedenen Formen eines Engagements nachgedacht und einige Fragen an Jean-Pierre vorbereitet.

 

 

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim

Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen

Publié le 22 avril 2017 par Matthieu Fougeret
  • Visite de la Chocolaterie Berton à Availles-en-Châtellerault. – Besichtigung der Schokoladenfabrik Berton
  • Découverte de la Ferme DANA, exploitation agricole biologique, à Senillé –  Besichtigung des Biobauernhof DANA

 

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen

Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen

Publié le 20 avril 2017 par Matthieu Fougeret

  • Accueil à la cantine / Empfang in der Kantine

Dès le jeudi matin à 8h, tous  les participants à l’échange se sont retrouvés à la cantine pour le traditionnel accueil au collège. Monsieur Massonneau s’est chargé de faire un discours d’accueil en allemand. Les “anciens” ont pu se retrouver et les nouveaux se découvrir autour un jus de fruit et de petits gâteaux.

Am Donnerstag haben sich alle Teilnehmer um 8.00 Uhr in der Kantine für den traditionnellen Empfang der Schule getroffen. Herr Massonneau, der SEGPA-Direktor, hat eine Rede auf Deutsch gehalten. Einige Schüler haben sich wiedergefunden, die anderen haben sich kennengelernt.

  • Onomatopées / lautmalerei

La matinée s’est ensuite poursuivie par une visite de l’établissement en petits groupes et un jeu autour des onomatopées pour briser la glace. Rires assurés.

Danach haben alle an einem Spiel teilgenommen. Jeder Schüler sollte ein Geräusch (in seiner Sprache) machen und den Schüler mit dem gleichen Geräusch (in der anderen Sprache) finden. Zum Schluß hat jedes Paar einen Sktech mit dem Geräusch gespielt.

  • Accueil à la mairie / Empfang am Rathaus

Enfin, l’ensemble du groupe s’est rendu à la mairie pour l’accueil officiel de la ville de Châtellerault.

Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen

Échange 2017 – Programme de la semaine à Châtellerault

Publié le 29 mars 2017 par Matthieu Fougeret

Mercredi 29 mars 2017

19h00

Arrivée des correspondants à Châtellerault (boulevard Blossac)

Jeudi 30 mars 2017

08h00

Accueil officiel par le chef d’établissement (cantine)

Visite du collège lien: http://etab.ac-poitiers.fr/coll-descartes/

09h – 11h

Activités pour faire connaissance.

11h00

Accueil officiel à la mairie de Châtellerault.

12h00

Repas à la cantine (½ pensionnaires) et participation aux activités du collège

Les externes mangent à la maison avec leurs correspondants

Après- midi

Groupes A et B: Visite de la Ferme DANA, exploitation agricole biologique, à Senillé

lien: http://www.tourisme-vienne.com/fr/activite/935/ferme-dana-huiles-et-viandes-bovines

Groupe C : Visite de la Chocolaterie Berton, à Availles-en-Châtellerault

lien: http://www.boutique-chocolat-patissier.com/index.php

17h00

Retour en famille

Vendredi 31 mars 2017

08h00

Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37 ou SEGPA)

Matinée

Intervention d‘un bénévole d‘Action Contre la Faim

lien: http://www.actioncontrelafaim.org/fr/espace-jeunes-enseignants/content/enseignants-la-course-contre-la-faim

12h00

Repas à la cantine (½ pensionnaires) et participation aux activités du collège

Les externes mangent à la maison avec leurs correspondants

Après-midi

Course Contre la Faim avec toutes les autres classes de 4ème du collège.

Prévoir une tenue et des chaussures de sport !!

17h

Retour en famille

18h30 – 21h30

Fête! (Salle du Verger à Châtellerault)

Chacun apporte un plat sucré ou salé selon la répartition prévue

Pour se rendre au Verger : https://goo.gl/maps/ifk4gG55uS72

Samedi 01 et dimanche 02 avril 2017

Week-end dans les familles

Lundi 03 avril 2017

8h00

Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37 ou SEGPA)

Matinée

Groupe A : Rallye dans Châtellerault

Groupe B : Atelier créatif

Midi

Repas à la cantine (½ pensionnaires) et participation aux activités du collège

Les externes mangent à la maison avec leurs correspondants

Après-midi

Groupe A : Atelier créatif

Groupe B : Rallye dans Châtellerault

17h00

Retour en famille

Mardi 04 avril 2017

8h00

Cours ordinaires (avec les correspondants) ou activités (salle 37 ou SEGPA)

09h15

Départ pour Chasseneuil-du-Poitou

Elèves externes : prévoir un pique-nique pour le correspondant !

10h00

16h00

Futuroscope

lien: http://www.futuroscope.com

17h00

Retour en famille

Mercredi 05 avril 2017

07h00

RDV à 6h45 au kiosque à Châtellerault. Départ des Allemands.
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Échange 2017 – Programme de la semaine à Châtellerault

Duolingo

Publié le 5 février 2017 par Matthieu Fougeret

A l’aide du site Duolingo, révise tes bases en allemand de manière régulière, ludique et variée.

Duolingo propose de travailler à partir de mots, d’expressions et des phrases qu’il faut noter, traduire en allemand ou en français, associer à une image… A force de répéter ces expressions de manière régulière (un petit peu chaque jour) et de manière progressive (chaque leçon contient une dizaine de nouveaux mots) la mémorisation devient très efficace.

Teste toi ici : https://www.duolingo.com/placement/de

Et si tu aimes les langues pourquoi ne pas en découvrir d’autres…

Publié dans Werkzeugkasten | Commentaires fermés sur Duolingo

Padlet – Séquence 01 – Berufe

Publié le 11 octobre 2016 par Matthieu Fougeret

Made with Padlet

Publié dans 3ème Bilangue, 3ème Bilangue - K1 | Commentaires fermés sur Padlet – Séquence 01 – Berufe

Lexique : Haushaltdienste

Publié le 16 septembre 2016 par Matthieu Fougeret

Mémorise le lexique à l’aide de Quizlet Haushaltdienste :

 

Publié dans 4ème Bilangue | Commentaires fermés sur Lexique : Haushaltdienste

Lexique : Se présenter

Publié le 16 septembre 2016 par Matthieu Fougeret

Entraîne toi à te présenter ou à poser des questions à quelqu’un pour connaître son nom, son âge, sa ville…

Puis fais les exercices ci-dessous.

Publié dans 4ème LV2, 5ème LV2, 6ème Bilangue | Commentaires fermés sur Lexique : Se présenter

Rappel des questions pour faire connaissance

Publié le 15 septembre 2016 par Matthieu Fougeret

A l’aide de Quizlet, tu peux réviser les questions qu’on peut se poser pour faire connaissance. Tu y trouveras des questions en français et en allemand :

  • Avec le mode « Flashcards », on peut sélectionner les questions en français et essayer de les retrouver en allemand.
  • On peut aussi faire défiler les questions en allemand et y répondre tout simplement.

Bonne mémorisation!

Publié dans 3ème LV2, 4ème Bilangue, 5ème Bilangue | Commentaires fermés sur Rappel des questions pour faire connaissance

Lexique : die Berufe

Publié le 15 septembre 2016 par Matthieu Fougeret

Entraîne toi à mémoriser les métiers avec Quizlet Berufe:

Puis fais les exercices ci-dessous

Publié dans 3ème Bilangue - K1 | Commentaires fermés sur Lexique : die Berufe