- Accueil à la cantine / Empfang in der Kantine
Dès le jeudi matin à 8h, tous les participants à l’échange se sont retrouvés à la cantine pour le traditionnel accueil au collège. Monsieur Massonneau s’est chargé de faire un discours d’accueil en allemand. Les “anciens” ont pu se retrouver et les nouveaux se découvrir autour un jus de fruit et de petits gâteaux.
Am Donnerstag haben sich alle Teilnehmer um 8.00 Uhr in der Kantine für den traditionnellen Empfang der Schule getroffen. Herr Massonneau, der SEGPA-Direktor, hat eine Rede auf Deutsch gehalten. Einige Schüler haben sich wiedergefunden, die anderen haben sich kennengelernt.
- Onomatopées / lautmalerei
La matinée s’est ensuite poursuivie par une visite de l’établissement en petits groupes et un jeu autour des onomatopées pour briser la glace. Rires assurés.
Danach haben alle an einem Spiel teilgenommen. Jeder Schüler sollte ein Geräusch (in seiner Sprache) machen und den Schüler mit dem gleichen Geräusch (in der anderen Sprache) finden. Zum Schluß hat jedes Paar einen Sktech mit dem Geräusch gespielt.
- Accueil à la mairie / Empfang am Rathaus
Enfin, l’ensemble du groupe s’est rendu à la mairie pour l’accueil officiel de la ville de Châtellerault.
