Sens propre et sens figuré

Premier exercice de révision pour le devoir commun.

Le mot en gras est-il employé au sens propre ou au sens figuré?