Étiquettes
Connexion
Archives mensuelles : avril 2017
Lundi 03 avril : rallye dans Châtellerault – Stadtrallye
Superbe temps pour découvrir Châtellerault! / Tolles Wetter um die Stadt Châtellerault zu entdecken. Voici les groupes… / Hier die Gruppen… Bravo aux 3 groupes arrivés en tête : Camille & Pauline, Eléa & Patricia (54 pts) Laura & Annabell, … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault, Pärchen, Rallye
Commentaires fermés sur Lundi 03 avril : rallye dans Châtellerault – Stadtrallye
Lundi 03 avril : Atelier créatif
Lundi, nous avons réutilisé des emballages alimentaires de toutes sortes (boîtes en carton, papier, boîte de conserve, bouteilles en plastique…) pour créer un paysage de notre choix. / Am Montag haben wir Nahrungsverpackungen verschiedener Arten (Papier, Plastik, Karton, Plastikflaschen, Dosen…) … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault, Kunst
Commentaires fermés sur Lundi 03 avril : Atelier créatif
Vendredi 31 mars – Party
Après la course de l’après-midi, tout le monde a bien mérité une soirée de détente. Au programme : une super salle, un buffet apporté par les élèves et servi par les profs, de la bonne musique (Merci une nouvelle fois … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault, Party
Commentaires fermés sur Vendredi 31 mars – Party
Vendredi 31 Mars (après-midi) – Course Contre la Faim
Le vendredi après-midi, les participants à l’échange accompagnés de l’ensemble des 4èmes du collège, soit près de 200 jeunes, ont couru pour Action Contre la Faim. / Am Freitagnachmittag sind die Teilnehmer des Austausches mit allen 8ern der Schule zusammen … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault, Course Contre la Faim
Commentaires fermés sur Vendredi 31 Mars (après-midi) – Course Contre la Faim
Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim
Le vendredi 31 mars était consacré à la Course Contre la Faim, organisée en partenariat avec l’ONG Action Contre la Faim. / Am Freitag ging das ganze Programm um den Lauf gegen den Hunger, den wir mit und für Aktion … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault, Course Contre la Faim
Commentaires fermés sur Vendredi 31 Mars (matin) – Action Contre la Faim
Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen
Visite de la Chocolaterie Berton à Availles-en-Châtellerault. – Besichtigung der Schokoladenfabrik Berton Découverte de la Ferme DANA, exploitation agricole biologique, à Senillé – Besichtigung des Biobauernhof DANA
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault
Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Visites / Besichtigungen
Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen
Accueil à la cantine / Empfang in der Kantine Dès le jeudi matin à 8h, tous les participants à l’échange se sont retrouvés à la cantine pour le traditionnel accueil au collège. Monsieur Massonneau s’est chargé de faire un discours … Continuer la lecture
Publié dans Austausch 2017, Austausch Châtellerault-Velbert
Marqué avec 2017, Châtellerault
Commentaires fermés sur Jeudi 30 mars – Temps de l’accueil et de la rencontre – Empfang der Deutschen