Vosotros cazadores furtivos sin vergüenza,
Matáis los animales sin defensa
Tu marfil vale mucho, vale oro
Pero tu vida, ella no vale nada

Los elefantes son nuestros amigos, deféndamoslos
La naturaleza es nuestr’ amiga, protéjamosla
Los hombres somos hermanos, sí, vamos, deféndamoslos
Preservamos el mundo, oye, ¡vamos!

Vosotros contaminadores, asesinos de nuestro planeta
Arrancáis las plantas para asfaltar carreteras
Vomitáis humo negro y asfixiáis la selva, ¡basta ya!
¡Todos en marcha!

Los elefantes son nuestros amigos, deféndamoslos
La naturaleza es nuestr’ amiga, protéjamosla
Los hombres somos hermanos, sí, vamos, deféndamoslos
Preservamos el mundo, oye, ¡vamos!

Desde hace mucho tiempo, os matáis unos a otros
Blancos y negros, niños y adultos
Vosotros ávidos de sangre, sois locos
No más matanza, somos hermanos

Los elefantes son nuestros amigos, deféndamoslos
La naturaleza es nuestr’ amiga, protéjamosla
Los hombres somos hermanos, sí, vamos, deféndamoslos
Preservamos el mundo, oye, ¡vamos!

Nuestra planeta se está muriendo
La naturaleza va desapareciendo
Los animales están agonizando
Abrid los ojos, salvad el mundo

CG y MV