Acéptame

¿ Por qué tú sientes tanta rabia ?
¿ Por qué tanta intolerancia ?
Yo, la extranjera perseguida,
La desigualdad no me da miedo.
¿ Por qué me miran con insistencia ?
¿ Es qué no les guste mi cultura ?
¿ Por qué mi color te incordia ?
Catalogada, estoy harta,
Es la hora de la revancha.

¡Catalogada estoy harta!
Es la hora de la revancha.
La revancha es necesaria,
No puedo ser yo misma.

Tú que pretendes saberlo todo,
¿ Conoces realmente la verdad ?
Ven a descubrir mi realidad.
Tú que provocas tantos conflictos,
Tú, tus amigos y tus partidos,
extremistas, fascistas, racistas.
Tú has desencadenado una guerra,
No somos chusmas sino guerreras.
Ahora la lucha reemprenderemos.

¡Catalogada estoy harta!
Es la hora de la revancha.
Nunca seré extremista,
ni fascista, ni racista.

Ven a ver los guetos acogedores,
Verás, tenemos grandes corazones.
Tenemos muchos principios, valores.
Nuestras tradiciones son importantes.
Ellas te asustan porque son diferentes.
Es la diferencia que nos rinde más fuertes.
Abandona el combate, tú lo perderás.
Yo lucharé hasta la sangre.
La sangre de tus hijas, madres y hermanas.

¡Catalogada estoy harta!
Es la hora de la revancha.
Sí, mi piel es de color negro,
Pero mi sangre es roja,
¿ Qu’importa lo blanco, lo negro ?
Todos diferentes, iguales.
No ganarás, no lo olvides.

Lise.S et Marion.D

Díama.

Se llamaba Díama,
Era Senegalesa
Díama, oh Díama,
Pobrecilla Díama,
La sociedad te mató
Pero yo no t’olvido.

En Guereo nació,
Un pequeño pueblo
Había una escuela
Pero se la rechazaba
Con ser este chico soñaba
Que cada día divisaba.

Se llamaba Díama,
Era Senegalesa
Díama, oh Díama,
Pobrecilla Díama,
La sociedad te mató
Pero yo no t’olvido.

En avión llegó a Francia
En un cobijo vivía
La escuela como regalo
Su color como obstáculo
Díama pobre Díama
Aquí también rechazada

Se llamaba Díama,
Era Senegalesa
Díama, oh Díama,
Pobrecilla Díama,
La sociedad te mató
Pero yo no t’olvido.

En busca de libertades
Quería oportunidades
Pero allí chica
Aquí extranjera
Pero siempre fuerte
Siempre fue valiente

Aguanta Díama
Díama aguanta

Se llamaba Díama,
Era Senegalesa
Díama, oh Díama,
Pobrecilla Díama,
La sociedad te mató
Pero yo no t’olvido.

Elsa A.R, Kassandra B et Nathaël G.

La impotencia

Maltratada, incomprendida
Violentada e injuriada
Mujer para todo en la casa
¡ Y así se la recompensa !

Seis mujeres se mueren al mes
Bajo los golpes de su marido
¡ Qué vergüenza en este estado !
Ya no hagas la vista gorda,
Ya no te adormiles, ¡ despierta !

Madre de tus hijos, fiel, compasiva y está a la escucha
Es ella quien te reconforta en los malos momentos
Una mujer es un ser humano, ¡ no un objeto !
Entonces, ¡ respétala o si no, es que no la mereces !

Seis mujeres se mueren al mes
Bajo los golpes de su marido
¡ Qué vergüenza en este estado !
Ya no hagas la vista gorda,
Ya no te adormiles, ¡ despierta !

Es ella la auténtica víctima, según ellos miente
Siempre se repite la misma pregunta, sin respuesta
« ¿ Qué he hecho para merecer esto ?» nada todavía
Entonces, ¿ Qué hacer ? Callarme es mejor desgraciadamente

Seis mujeres se mueren al mes
Bajo los golpes de su marido
¡ Qué vergüenza en este estado !
Ya no hagas la vista gorda,
Ya no te adormiles, ¡ despierta !

Más llueven los golpes, más crece su angustia
Pero, ¿ Qué hacer pa’ escapar d’este infierno ?
Es que nadie quiere escucharla ni comprenderla
¿ Cómo puede ser un tirano, este tío guapo ?

Seis mujeres se mueren al mes
Bajo los golpes de su marido
¡ Qué vergüenza en este estado !
Ya no hagas la vista gorda,
Ya no te adormiles, ¡ despierta !

Caroline B.