Medina Azahara

EE

Por Estelle Godet y Chloé Aubouin

“El viento en la Medina Azahara me hace volver a la época musulmana

Ahí donde los colores y los olores reinaban

Y la vida estaba presente en esta ciudad.”

Por Léa Crouchet et Océane Surget

“Las ruinas son bellísimas

Los militares son la potencia, son el poder

Las culturas dan la energía

Medina Azahara iluminas mi corazón

Medina Azahara, tu eres la luz de Córdoba.”

Por Jules Boissinot y Mathis Petit

“Ayer la ciudad era resplandor

Hoy ella se relaja

Los jardines de flores muestran todos sus colores.”

Por Marianne Romoeuf et Léa Mazeaud

“Medina Azahara tú eres magnífica,

tú eres grande como la Sierra Morena

tú iluminas Córdoba.”

Por Louise Portejoie y Camille Destarac

“Mi corazón late en Medina Azahara

Un viento dulce pasa entre los pilares de mármol

Los colores de los jardines forman armonía con las ruinas

El sol ilumina los arcos como una estrella

Escucha, escucha

Te llama la naturaleza

Mira, mira

Estás en Andalucía.”

Por Merouane Benaissa y Nicolas Mandon y Melvyn Michel

“Medina Azahara

Medina Azahara

tú eres la más guapa

En tus montañas escondes todos tus tesoros”

 

En clase

EE

“Hemos ido a clase de matemáticas, de inglés y de historia. Luego nos cambiamos y fuimos a clase de deporte. Jugamos al baloncesto y por fin terminamos con clase de religión. ¡Qué sorprendente!”

Mariane Brousset et Axel Fénisse

Para disfrutar

Por Nicolas Mandon

“En el instituto, es increible. Los alumnos se levantan durante la clase y el profe no dice nada. Los alumnos llaman a sus profesores por sus nombres. Hay más o menos quince alumnos por clase.”

De fiesta

Gracias a la fiesta pudimos pasar un momento inolvidable y pudimos descubrir a las personas que viven aquí.Este fin de semana, los compañeros españoles nos han preparado una fiesta perfecta. Había música para bailar y mucha comida, hemos bailado mucho. La fiesta fue maravillosa.

Océane Surget

Para disfrutar

Por Marianne Romoeuf

“Tras la visita de la producción de aceite de oliva y haber abandonado a nuestras profesoras, mi compañera me llevó a un supermercado para comprar la comida para la fiesta del domingo. Luego cené en una pizzería con otros y fuimos a un paf. Sabado fui a Ecija y después comimos con amigos y otros franceses. Domingo fuimos a la fiesta que nos organizaron”

Visita de la cooperativa 2

Hoy visitamos la cooperativa  de aceite de oliva. Vimos las diferentes etapas desde la cosecha, la fabricación hasta el embotellamiento.Primero se pone en cuva las aceitunas (85000Kg x 10), se pesan. A continuación se separa la aceituna del hueso,  o sea se separa la materia prima. Luego se pasa por la prensa y la centrifugadora, por fin el aceite va a una decantadora donde pudimos probar los diferentes aceites almacenados en la bodega. Para terminar todos compramos aceite en la tienda.

Jules Boissinot y Emeline Carpentier

La Bodega donde se almacenan los diferentes aceites.

Empieza el viaje de las aceitunas

Decantadoras y centrifugadoras

1/ Ayudándote del pie de las fotos, clasifica las tres fotos para respetar las diferentes etapas del proceso de producción del aceite de oliva.

2/¿ Qué te recuerda esta transformación?