Bienvenidos al Museo de la Emigración

Mis en avant

Ce blog est une sorte de Musée de l’Emigration.

Créé par les élèves de Seconde C du Lycée pilote innovant international, il héberge des articles, des analyses iconographiques et des témoignages de fiction qui rendent compte du travail mené sur le thème “Les Européens dans le Monde” dans le cadre d’un module interdisciplinaire d’histoire-géographie en espagnol.

Este blog es un poco como un Museo de la Emigración.

Creado por los alumnos de Seconde C del Lycée pilote innovant international, presenta artículos, análisis de imágenes y testimonios ficticios que dan cuenta del trabajo llevado a cabo sobre el tema “Los Europeos en el Mundo” en el marco de una clase interdisciplinaria de historia y geografía en español.

Migraciones a Chile – Editorial

    La capital de la República de Chile es Santiago, este país consta de 15 000 000 habitantes. Sebastián Piñera es el actual presidente de la República Chilena, desde el 17 de Enero de 2010. El dinero es el peso, representa unos 0,0014 €. La lengua oficial es el castellano, pero también hay otras lenguas como: Mapudungum, Rapanui, Aymara y Quechua. La religión principal es la religión católica (ya que el 90 % de la población practica esta religión). La lengua alemana también está presente en Chile, pero esta se lengua se habla mayoritariamente en el Sur.

    Seguramente habréis oído hablar de la nieta de Jean-Pierre Henri, más conocido como Hanspeter Heinz, la cual buscó datos sobre sus orígenes para poder comprender quién era su abuelo. ¿Por qué partió él hacia Chile? ¿Qué hacía en Chile?

    Su historia nos conmovió mucho, tanto que decidimos compartirla con ustedes.

    Este reportaje nos atrajo mucho la atención tanto como la historia de la nieta que quería encontrar a su abuelo y como la de los emigrantes alemanes que llegaron a Chile durante el siglo XX.

 

Mi abuelo Hanspeter

La mujer está sentada  delante de una tumba:

“Abuela no tengo la fuerza para descubrir la verdad. Pero para que tu último deseo se cumple voy a buscar informaciones para descubrirla: volveré con ella, lo sabré todo.

TE QUIERO ABUELA”.

Durante el viaje:

Durante las dos primeras semanas, no descubrí nada, y me preguntaba cómo iba a hacer… No me desanimé y tuve  una idea genial, fui al ayuntamiento de Santiago para ver los registros de emigrantes de 1945, y buscar lo que se relacionaba en el nombre Jean-Pierre y el apellido Henri.

En el ayuntamiento han encontrado a un tal Hanspeter Heinz, con una foto, y en esta foto, estaba mi abuelo. No comprendo bien, ¿por qué tiene mi abuelo un nombre alemán? Me llevé también unos informes. Fui al hotel para reflexionar sobre la situación y para leer las informaciones.

Descubrí entonces que mi abuelo estaba en Chile por haber luchado en la segunda guerra mundial con los alemanes y que vino a Chile porque al final de ella, los alemanes perdieron y se consideraron como criminales.

Estuve muy sorprendida, mi abuelo, ó más bien “Hanspeter” había traicionado a mi abuela, no, nos había traicionado a todos, a toda la familia y a todo los amigos… Pero ¿por qué? No comprendía nada y quería saberlo, un chico me dio una dirección pero ¿de quién sería? Lo sabría a la mañana siguiente…

Por la mañana fui a ver a la casa indicada por el chico. Cuando llegué, me sentí aturdida. Era aquella casa muy grande y magnifica…

[por terminar]

Los alemanes en Chile

Si los alemanes emigraron a Chile, fue principalmente porque el gobierno chileno había fomentado la inmigración europea por razones económicas, sociales y estratégicas.

Es de saber que una gran parte del territorio del sur quedaba en aquel entonces bajo el control de las tribus indígenas, los mapuche. Por lo tanto se desarrollaron proyectos de colonización en la dirección de grandes áreas del norte y del sur.

En Chile y en América Latina en general, grandes segmentos de la élite política tenían un proyecto de expansión nacional y necesitaban una inmigración laboral extranjera, con el objetivo de poblar regiones en desarrollo que la población chilena, escasa, no podía llenar.

Chile es en la época un territorio rico en recursos, pero sufre de una falta de mano de obra capaz de explotar el potencial económico. El problema del desarrollo está también directamente relacionado con la falta de iniciativa empresarial y de formación de la población chilena.

Así fue como las primeras nueve familias alemanas, con 34 personas, llegaron a bordo del “Catalina” el 25 de agosto de 1846, como parte de un acuerdo privado. Proyectos oficiales de inmigración se desarrollaron luego cuando el gobierno chileno promulgó, el 18 de noviembre de 1845, la Ley de Residencia, por la que el Estado ortogaba 6.000 cuadras para recibir a colonos nacionales y desde el extranjero. Por ejemplo en la colonia de Llanquihue se reclutaron de 150 a 200 familias de agricultores y artesanos. Los primeros colonos quienes desembarcaron eran todos protestantes, en contradicción con las instrucciones del gobierno que favorecía a los católicos.

El proyecto de la inmigración alemana a Chile en fin de cuentas se realizó bajo la fuerza de tres factores convergentes: la voluntad y la acción del gobierno chileno para que aquellos individuos se hicieran colonos en Chile y la necesidad para ellos de emigrar para vivir mejor.

Una primera ola de inmigración va desde 1846 hasta 1875, con viajes privados como ya lo mencionamos. La segunda ola empieza de nuevo en 1882 hasta 1890 y es parte de un proyecto multinacional de inmigración chilena llevada a cabo principalmente por la Sociedad de Fomento Fabril.

De 1890 a 1914, la emigración alemana continúa y se difunde en todo el territorio chileno. Otros vendrán a Chile, alternativamente refugiados judíos que huían del régimen de Hitler y, en menor medida, después de la Segunda Guerra Mundial, los criminales de guerra nazis.