Labyrinthe

Publié le par

Les romans de la saga Labyrinthe, au nombre de 6, ont été écrits par James Dashner et traduits de l’anglais par Guillaume Fournier. Leur succès rapide a permis leur adaptation au cinéma. Le premier tome de Labyrinthe (The Maze Runner) a été publié à New York le 21 octobre 2009 et en France le 4 octobre 2012. Le deuxième tome, la Terre brûlée (The Scorch Trials) a été publié à New York le 12 octobre 2010 et en France le 14 août 2013. Le troisième tome, le Remède Mortel (The Death Cure ) a été publié à New York le 11 octobre 2011 et en France le 7 juin 2014.

Quand Thomas, le personnage principal,  reprend connaissance au début de l’histoire, il est pris au piège avec un groupe d’autres garçons dans un labyrinthe géant dont le plan se modifie chaque nuit. Il a oublié le monde extérieur, mais fait d’étranges rêves à propos d’une mystérieuse organisation appelée W.C.K.D. En réunissant  certains souvenirs  de son passé avec des indices qu’il découvre au sein du labyrinthe, il espère arriver à ‘s échapper.

LES FILMS

Les trois films ont été réalisés par Wes Ball, la musique par John Paesano. Ce sont des  films de science-fiction post-apocalyptique. Les acteurs principaux sont Dylan O’Brien qui interprète le rôle de Thomas, Kaya Scodelario interprète Teresa, Thomas Brodie-Sangster interprète Newt, Ki Hong Lee interprète Minho.  Le WECKED est une organisation crée dans le but de trouver un antidote à la Braise. La Braise est une maladie qui ronge une partie du cerveau. WECKED veut dire World In Catastrophe :Killzone Experiment Departement en anglais , WECKED signifie en français : “ Monde Sinistré : Département Expérience de la Zone mortelle”.

  • Le premier film est sorti en Amérique le 19 septembre 2014 et en France le 15 octobre 2014. Il a été tourné en Louisiane , entre le 13 mai et le 12 juillet 2013 (62 jours), (2 mois et 1 jours).

Les voix de doublage sont Adrien Larmande pour la voix de Thomas, Karine Foviau pour la voix de Térésa, Gabriel Bismuth-Bienaimé pour la voix de Newt, Alexandre Nguyen pour la voix de Minho, Alexis Ballesteros pour la voix de Gally, Sylvia Bergé pour la voix de Ava Paige, Tom Trouffier pour la voix de Chuck, Alex Fondja pour la voix de Frypan (Poêle-à-Frire), Jean-Michel Vaubien pour la voix de Jeff, Romain Redler pour la voix de Ben.

●Le deuxième est sorti en Amérique le 18 septembre et en France le 7 octobre 2015. Il a été tourné au alentours d’Albuquerque au Nouveau-Mexique, il a été tourné entre  le 27 octobre 2014 et le 27 janvier 2015 (94 jour), (3 mois). Les voix de doublage de ce deuxième film sont Julie Cavanna pour la voix de Brenda, Tom Hudson pour la voix de Aris, Yann Guillemot pour la voix de Janson, Thierry Desroses pour la voix de Jorge, Guillaume Lebon pour la voix de Vince, Isabelle Gardien pour la voie de Mary Cooper, Audrey Sablé pour la voix de Harriet, Zina Khakhoulia pour la voix de Sonya, Thierry Hancisse pour la voix de Marcus .

  • Le troisième et dernier film de Labyrinthe est sorti en Amérique le 26 janvier 2018 et en France le 7 février 2018. Le tournage a débuté le 14 mars 2016 au Canada à Vancouver et s’est poursuivi  en Afrique du Sud à Cape Town/Le Cap.

Mais 3 jours après le commencement du tournage(Le 17 mars 2016), Dylan O’Brien est percuté par une voiture en faisant une cascade ;  il devait se tenir debout sur une voiture en mouvement mais il a été éjecté et a percuté un autre véhicule. Sérieusement blessé et victime de plusieurs fractures, il est hospitalisé à Vancouver. En raison de cet accident, la sortie du film prévue  d’abord pour le 15 février 2017 est finalement reportée au 7 février 2018.

Les différences entre  le film et le roman

Dans le premier film :

  • Thomas ne se rappelle pas de son prénom alors que dans le roman, il s’en rappelle dès son arrivée au bloc.
  • Une seule porte du labyrinthe s’ouvre et se ferme alors que dans le roman,  les quatre portes  s’ouvrent et se ferment.
  • Le labyrinthe est soumis à la météo alors que dans le film, il a un toit artificiel.
  • Dans le film, Newt dit a Thomas que Alby était le premier des « blocards» à arriver dans le labyrinthe alors que dans le roman,  il y en a plusieurs qui arrivent dont Newt, Minho, Alby, Gally ,puis un par un  tous les mois pendant deux ans.
  • Teresa arrive 3 jours après Thomas alors que dans le roman,  c’est le lendemain.
  • Dans le roman,  Teresa et Thomas parlent par télépathie alors que dans le film, on ne sait pas s’ ils y arrivent.
  • Quand les blocard subissent l’attaque des griffeurs dans le film, certains sont tués  alors que dans le roman les griffeurs emmènent un par un les blocards.
  • Pour sortir du labyrinthe, dans le film, ils doivent sortir récupérer un objet qui se trouve dans un griffeur. Ils doivent taper un code avec des chiffres, ils trouvent le code grâce aux ouverture des portes des sections qui vont de 1 à 8 ;  le code de sortie est 71526483 alors que dans le roman,  il doivent récupérer le code avec les plans qu’ils ont faits pendant les 3 ans qu’ils ont passés dans le labyrinthe :  avec la forme de chaque section cela forme des lettres. Les lettres forment des mots en  les mettant dans le bon ordre. Ces mots dans l’ordre sont FLOTTER, ATTRAPER, SAIGNER MOURIR, RAIDIR, POUSSER.
  • Dans le film, l’endroit d’où est commandé le labyrinthe est désertique. Gally est piqué par un Griffeur et il tue Chuck d’une balle en voulant viser Thomas. Dans le roman, l’endroit d’où est commandé Le Labyrinthe est rempli par les médecins et les personnes qui contrôlent le labyrinthe  ; Gally est contrôlé par le WICKED et il tue Chuck d’ un coup de couteau. Gally visait  en fait Thomas sauf que Chuck  était sous l’emprise du WECKED ;  il se met donc devant Thomas,  celui-ci voit Chuck mourir “à cause” de Gally. Thomas frappe Gally pour venger Chuck.

Dans le deuxième

  • Le rôle de Teresa est très différent dans le  film et dans le  roman. Dans le film, Teresa suit juste le groupe de Thomas et le trahit alors que dans le livre, elle est forcée par le WECKED de jouer le rôle (Thomas voit Térésa avant d’entrer dans la ville des fondus (personnes infectées par le virus braise)  où il va rencontrer Brenda) ;  elle lui dit (Teresa) qu’elle est contrôlée par le WECKED et qu’il ne doit pas croire ce qu’elle dira plus tard. Ils font la rencontre des filles (le groupe B) dont Térésa. C’est elle qui donne les ordre aux autres. Elle leur dit de mettre un sac sur la tête de Thomas pour ne pas qu’il voie le chemin et elle doivent le porter. Ils s’arrêtent pour la nuit dans un bâtiment pour dormir. Le lendemain Teresa lui demande de venir avec elle pendant que les autres filles continuent de marcher en lisière d’une forêt. Elle  lui demande d’y entrer, ils marchent ensemble jusqu’à un endroit précis.  Un peu après Aris arrive, Thomas pense qu’il est venu l’aider et que les autres garçons vont arriver, mais il se trompe. Teresa  demande à Thomas de rentrer dans un petit endroit  où il se fait assommer  il pense qu’il va mourir .Si vous voulez savoir qui l’a libéré vous lisez  Le Labyrinthe ! ).
  • Winston se suicide après avoir été infecté par la braise. Dans le roman, il est gravement blessé et est tué par la foudre.
  • Les fondus (personnes infectées par le virus Braise) apparaissent comme des morts-vivants alors que dans le roman, ils restent un peu humains en perdant progressivement la raison.
  • On apprend que Thomas a été envoyé dans le Labyrinthe parce qu’il donnait des informations à la résistance. Dans le roman, lui, Teresa, Aris et une dénommée Rachel sont volontaires pour y rentrer et sont les éléments déclencheurs de la fin de cette épreuve .

Dans le troisième

  • Dans le film Newt meurt par Thomas avec un couteau alors que dans le film Newt est tué par Thomas mais avec un revolver.
  • Dans le livre, la Braise (un virus) est créée par le gouvernement  dans une ville qui avait trop d’habitants. La ville était gardée  pour ne pas répandre le virus dans les autres villes,  mais à la suite d’ éruptions solaires, le virus se répand alors que dans le film, on ne csait pas comment est arrivée la Braise. 

 

Contrairement à la plupart des films à succès récents, tels que  Harry Potter de J.K Rowling ou Hunger Games de Suzanne Collins ,le chapitre final n’est pas divisé en deux films.

Wes Ball, le réalisateur de Labyrinthe, de retour pour le troisième film,,a dévoilé au site PureBreak en 2015 : <Le prochain sera cool, nous allons peut-être faire un saut dans le temps d’un an. Il va se passer des choses hors écran qui vont faire du film une chose encore plus énorme. Ce sera un film différent. Nous ne serons pas dans le même genre d’endroit. Ce sera un peu plus dans le futur, avec un peu plus de cran>>.

Pourquoi James Dashner a écrit “Le labyrinthe” ?

<<Les gens adorent les films d’horreur, moi inclus ; ma femme, elle, les déteste, elle ne comprend pas pourquoi j’aime me faire peur ! Quand j’ai écrit Le Labyrinthe, j’étais inspiré par le classique “Sa majesté des Mouches”, je ne pensais pas vraiment à la dystopie. Puis j’ai écrit Le Jeu du Maître” cinq ans après.>>

Lorsque j’ai commencé à regarder les films de Labyrinthe,  je me suis demandé s’ ils étaient adaptés de romans  :   j’ai commencé a lire le tome 1 et j’ai adoré donc j’ai fait toute la collection des livres “Labyrinthe.”

Laurine N.

Image : wikimedia commons