Source : http://www.nopasaran36.org/

¿Abuela?

La chica estaba delante de la televisión. Miraba un documental que hablaba de Franco, el dictador. Las pocas cosas que comprendía eran que Franco nació en 1892 y murió en 1975.

La abuela entraba en la pieza y admiraba a la niña. Su pelo rubio y corto, sus ojos azules… Era una niña hermosa y muy inteligente para sus siete años. Pero la mujer estaba triste: pensaba que María era demasiado joven para esa historia.

“¿Abuela? ¿Por qué la gente se marchó de España para ir a Francia?”

Dos recuerdos se atropellan en la cabeza de la vieja mujer, dejando correr las lágrimas de sus ojos verdes. Empieza su relato de una voz que parece muerta:

“La Retirada empezó el 27 de enero de 1939 cuando las fronteras francesas fueron abiertas para los republicanos o laícos quienes quería huir de Franco. El exilio duró hasta febrero.

Formábamos parte de los primeros en entrar en Francia. Pero, en ese momento, éramos medio millón en querer refugiarse en aquel país. Desde el 36 la gente se marchaba de España y los países vecinos acogían a los exiliados. Pero algunos fueron mandados a diferentes campos de trabajo según si eran hombres o mujeres y chicos. Los hombres trabajaban en esos campos.

No sé lo que hacía la gente que se había ido a América.”

María le pregunta:

“¿Cómo fue el viaje? “

“Íbamos a pie. El tiempo nos parecía tan largo… Hacia frío: en las montañas había nieve. Cuando entrábamos en Francia, los franceses nos ofrecían paraguas y mantas para protegernos. Después, nos conducían en los campos. Y… no me acuerdo del resto: en ese momento, no era más que una pequeña niña asustada.”

La abuela sale de la sala rápidamente.