Bienvenidos al Museo de la Emigración

Mis en avant

Ce blog est une sorte de Musée de l’Emigration.

Créé par les élèves de Seconde C du Lycée pilote innovant international, il héberge des articles, des analyses iconographiques et des témoignages de fiction qui rendent compte du travail mené sur le thème “Les Européens dans le Monde” dans le cadre d’un module interdisciplinaire d’histoire-géographie en espagnol.

Este blog es un poco como un Museo de la Emigración.

Creado por los alumnos de Seconde C del Lycée pilote innovant international, presenta artículos, análisis de imágenes y testimonios ficticios que dan cuenta del trabajo llevado a cabo sobre el tema “Los Europeos en el Mundo” en el marco de una clase interdisciplinaria de historia y geografía en español.

El sueño americano – Editorial

 

¿Conocéis la colonización de América entre los años 1500 o 1700?

Durante el siglo XV Portugal y España se lanzaron a

los grandes descubrimientos. El 3 de agosto

de 1493, tres buques, La Pinta, la Niña y la

Santa María, se iban del puerto de Palos

en España para cruzar el Atlántico

porque pensaban alcanzar las Indias por esa vía.

En 1494, el papa Alejandro VI decidió

que una línea separariá los dos grandes imperios

para partir por la mitad la gente: las tierras

del este serían de los portugueses mientras que

las tierras en el oeste serían de los españoles.

 

La mayor parte de las personas que

se fueron de España eran pobres o

habían cometido crímenes. Se iban a América

Latina para volver a empezar una nueva

vida en grandes barcos, donde había mucha

gente que se apiñaba en las calas

con poca comida, y casi sin agua. Cuando

llegaban a América Latina los indios

acogían a los españoles como a dioses, y ellos se

aprovecharon de la situación.

Lo mostraremos con las pinturas de

Murillo y de Riviera.

 

Había alrededor de 80 u 90 millones de

indios en América del Sur y en América

Central antes de la llegada de Cristóbal Colón,

ahora hay menos de millones de indígenas.

¿Existe un sueño americano?

 

El editorialista: Nicolás

 

Webografia

Imágenes:

– Wikimédia (https://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil)

– Google Imagen (http://www.google.fr/imghp?hl=fr&tab=wi)

– Flickr (http://www.flickr.com/)

 Textos:

– Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Accueil_principal)

– Américas (http://www.americas-fr.com/histoire/cortes2.html)

– Libro Les explorateurs (encontrado en la biblioteca de Saint-Georges-lès-Baillargeaux)

Traductor:

– Wordreference (http://www.wordreference.com/)

– Reverso (http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR)

Recuerdos de la conquista de México

Encontramos en una maqueta de un navío del siglo XV el diario de a bordo de un joven marinero que trata de su viaje a América Latina.

Nació en España. Era huérfano, no tenía dinero, entonces robaba para sobrevivir pues andaba buscado por la policía. Vivía en la calle. En esa época era la miseria en España.

“Lunes, dieciocho de noviembre de mil quinientos dieciocho: embarqué en España en un navío de comida,  fue la ocasión de salir para descubrir el nuevo mundo, ir a América Latina y Central. Es un país de oro.

Martes, diecinueve de noviembre de mil quinientos dieciocho: en el barco hay condenados a muerte y prisioneros. El camino es muy largo.

Desde mil quinientos dieciocho a mil quinientos diecinueve: atravesamos el Océano Atlántico.

Viernes, catorce de febrero de mil quinientos diecinueve: pasamos todo el día bajo la lluvia. Nos falta comida entonces pescamos y los marineros beben vino. Algunos mueren del tifus. Los marineros se amotinan. Las condiciones de vida y de trabajo son deplorables. El navío es sucio, hay ratas. El trabajo es muy duro.

Lunes, diecisiete de febrero de mil quinientos diecinueve: hace frío y llegamos a la isla de Cuba. Bajamos del navío para explorar esta isla. Me quedé varios meses en la isla y un día fue contratado como marinero en el navío de Hernán Cortés (quien vivirá entre 1485 y 1547, era un militar y conquistador español). 

Martes, dieciocho de febrero de mil quinientos diecinueve: somos 11 navíos, 110 marineros, 570 soldados y 250 indígenas. Salimos del puerto de Cuba. Después una semana de viaje, llegamos a México. Descubrimos el país. Estuvimos acogidos como dioses. Los habitantes de México son indios y van desnudos. Ofrecen los frutos tradicionales. Nos invitan en las chozas para comer y beber la bebida nacional. Ellos nos dan oro y perlas y diamantes. Una tarde, Cortés y nosotros dimos con el tesoro de los indios en la cuidad de México. Nosotros robamos en los templos. Los indios nos atacaron porque les robamos. Los matamos con fusiles una parte de ellos mientras nos atacaban con lanzas. Hicimos prisioneros y se hicieron esclavos.”

Después otros esclavos, negros, de África, fueron deportados a América latina para trabajar.

 

 

¿Por que se van de España?

 

Fuente : http://images.cdn.fotopedia.com/flickr-1133532359-hd.jpg

Es un cuadro que se titula El joven mendigo (óleo sobre lienzo, 134 x 100 cm) y que fue pintado por Bartolomé Esteban Murillo en 1648. Está en el museo del Louvre en París. Es probablemente el más famoso de todos los cuadros españoles conservados en Francia, y ésta es la primera vez que Murillo aborda el tema de los niños de la calle.

Representa a un niño huérfano que puede estar vestido con harapos, con los pies sucios. Está sentado en el suelo, completamente solo en un rincón del interior de unas ruinas. La escena tiene lugar en las calles de Sevilla. A su lado, hay una jarra, una cesta de manzanas y derramó un poco de camarón al suelo, lo que da a pensar que ha podido almorzar. 

En el momento de las conquistas españolas en el mundo, es la pobreza en España y la gente pobre se muere. Así que tan pronto muchos jóvenes eligen partir hacia un destino desconocido, incluso los más pobres y los bandidos.

Para concluir Murillo no esconde los detalles sórdidos, los pies sucios, y los motivos de naturalezas muertas, cesta de paja trenzada y jarra. También incluye violentos contrastes de luz y sombra.

La conquista de México vista por Diego Rivera

 

Fuente de la imagen: http://www.flickr.com/photos/kdogg981/3194969309/

Es un mural de Diego Rivera pintado en mil novecientos cincuenta y uno, que trata de la colonización de América.

Este mural nos presenta la llegada de los Conquistadores a Veracruz, el primer puerto del continente americano sobre el Golfo de México.

Después de haber ido a Cuba, desembarcaron en la costa caribe del Yucatán para invadir luego México y hacer caer Tenochtitlán, la antigua capital de México durante el imperio azteca, que hoy se llama México DF.

En este mural hay tres planos.

En el primer plano, en el centro, vemos a los conquistadores que baratean a los esclavos indios. A la izquierda hay los conquistadores que torturan a los indios y a la derecha vemos la conquista económica por la agricultura y la llegada de los animales europeos a América latina. El bebé de ojos azules es un símbolo del Nuevo México.

En el segundo plano vemos a los indios que trabajan para los españoles, ellos hicieron un trabajo físicamente difícil y agotador. Vemos también una cruz con un monje, se explica porque los españoles tienen una religión que es el cristianismo y evangelizaban a los indios en América, para imponer el cristianismo.

En el tercer plano vemos en el árbol tres esclavos que están colgando de las ramas, mientras tanto a la derecha hay hombres que están construyendo casas. Los españoles implantaron su cultura y en particular la arquitectura. En el centro hay tres hombres que buscan oro. Ellos cavan en la tierra para encontrar el tesoro de los indios.

Para concluir, este mural bien nos muestra la dominación económica y cultural de los españoles en América latina y también sobre los indios.