“La chute de Constantia” : avis contrastés d’Angèle, Lucie et Louise

La chute de Constantia

“La chute de Constantia est une œuvre de Yannis Makridakis racontant l’histoire de Constantia recevant une lettre de Yannis, son gendre. ​Il faut savoir que l’histoire se déroule à Istanbul et que le contexte compte pour beaucoup dans ce huis-clos. Effectivement, Constantia est grecque et elle apprend avec horreur, lors de la lecture de la lettre, que son gendre est turc, ce qui fait resurgir les souvenirs des conflits historiques entre ces deux peuples. ​Ce roman a la particularité de mêler le côté touchant des personnages à l’humour, je pense en particulier aux échanges des commères Vanguelia et Constantia. ​A noter que ce roman comporte de nombreuses phrases assez longues donnant un rythme particulier et intéressant au récit. Avec cette étonnante manière d’évoquer une réalité, Yannis Makridakis nous offre un nouveau point de vue sur ces faits marquants.  Un roman que je conseille vivement.”

Angèle R., 1ère L, LJM, 10/2017

 

“Pour ma part, j’ai eu du mal à m’identifier aux personnages à cause de la rancune qu’ils se portent à travers tout le livre. De plus, la généalogie compliquée de Yannis n’arrange pas la compréhension de l’histoire. Il est difficile de s’y retrouver dans la famille du gendre. Cependant, le côté comique des deux amies commères est intéressant mais l’utilisation de très longues phrases empêche une lecture facile et fluide.”

Lucie S., 1ère L, LJM, 10/2017

 

“La forme de racisme que porte Constantia à son gendre Yannis est la principale raison qui a fait que je n’ai pas pu terminer ma lecture, même si l’histoire était intéressante, cela m’a pour le moins déstabilisée.”

Louise A. , 1ère L, LJM, 10/2017

Prix Jean Monnet des Jeunes Européens 2017

Du 16 au 19 novembre 2017 aura lieu la 30ème édition du festival des Littératures Européennes de Cognac sur le thème : les îles de la Méditerranée.

Comme chaque année, les élèves de 1ère L feront partie du jury du Prix Jean Monnet des Jeunes Européens. Trois auteurs sont en compétition : Emma-Jane Kirby (Angleterre), Francesca Melandri (Italie), Yannis Makridadis (Grèce). Le jury des lycéens est constitué par les représentants de 10 lycées de la région. Il se réunira au lycée Jean Monnet le jeudi 9 novembre et la remise officielle du Prix aura lieu vendredi 17 novembre, au festival Littératures européennes, en présence des auteurs.

Présentation du Prix 2017 (brochure à télécharger)

Lisez No et moi sur votre smartphone !

Pour lire cette oeuvre diffusée sur les réseaux sociaux, abonnez-vous ici : http://www.noetmoi.collectifornormes.fr et suivez les instructions pour télécharger l’appli IOS ou android.

L’histoire : Lou Bertignac a 13 ans, un QI de 160 et des questions plein la tête. Enfant précoce et fantaisiste, elle rencontre un jour, à la gare d’Austerlitz, No, une jeune fille SDF à peine plus âgée qu’elle. Elle décide alors de sauver No, de lui donner un toit et une famille et se lance dans une expérience de grande envergure menée contre le destin.

Un roman au format web

No et moi

Les 20-21 et 27-28 mars 2017, les élèves de 2nde 3 ont participé au projet de création numérique EnGrenages, écriture collaborative en 3.0, élaboré par le Collectif Or Normes de Poitiers. Ce collectif d’artistes se consacre à la création et à la recherche en arts numériques.

A partir de leur lecture du roman No et moi de Delphine de Vigan et de leur réception de l’oeuvre, les lycéens ont réalisé une adaptation webographique du texte dans le but de mettre en scène les personnages sur les réseaux sociaux et de les faire évoluer dans cet environnement. Continuer la lecture de « Un roman au format web »

Fascination de la Chine

Romans de Vatinel

Mardi 7 février 2017, les élèves de 1ère L2 ont rencontré l’écrivain Pascal Vatinel.

Né en 1957 à Paris, Pascal Vatinel commence tôt des études de sinologie, mais ce sont surtout ses voyages réguliers en Orient qui l’inciteront à l’écriture. Auteur d’albums jeunesse chez Actes Sud, il a publié quatre romans policiers aux éditions du Rouergue – L’Affaire du cuisinier chinois (2007), Les Larmes du phénix (2010), Parce que le sang n’oublie pas (2011) et Environnement mortel (2012) –, qui explorent les multiples facettes, des plus surprenantes aux plus sombres, de l’Extrême-Orient.

Entre fiction et vérité

Les romans de Vatinel ont une dimension documentaire très riche et cherchent à rendre compte de la réalité telle qu’elle est : historique, environnementale, géographique…, en utilisant la fiction et le ressort du suspense pour embarquer le lecteur et l’inviter à réfléchir. Au cours de la rencontre, trois romans ont principalement été évoqués : – Environnement mortel, Continuer la lecture de « Fascination de la Chine »

Les pouvoirs de la peur : conversation écoutée par Alison

messagerosaLors du festival Littératures européennes, chaque personne présente a pu aborder, à travers des échanges avec des écrivains, des thématiques plus ou moins intéressantes. C’est avec Vincent Message, auteur du livre Défaite des maîtres et possesseurs et le romancier espagnol Isaac Rosa avec Le pays de la peur que nous nous sommes intéressés aux pouvoirs de la peur. La première œuvre met en scène un monde dans lequel le principal prédateur des temps modernes, l’homme, devient proie. En effet, il est question d’une race supérieure peuplée d’individus qui ne sont pas des extraterrestres mais des démons. Ceux-ci reprennent les codes de la société humaine. On y retrouve alors des humains de compagnie et des humains d’élevage dans un système de consommation qui atteint son apogée.
Le second récit débute dans un cadre familial des plus ordinaires jusqu’à ce que Sara, la mère de famille, se rende compte que des objets disparaissent au sein de son foyer. Continuer la lecture de « Les pouvoirs de la peur : conversation écoutée par Alison »

Voyager dans le temps avec Éric Simon

les-metamorphoses-du-royaume-uni-depuis-1945

Dimanche matin, 20 novembre, j’ai pu interviewer M. Éric Simon*, auteur de Les métamorphoses du Royaume-Uni, de 1945 au Brexit. Son huitième livre parle de la transformation de l’Angleterre de la fin de la Seconde Gerre mondiale jusqu’au dernier grand événement, le Brexit. Lors de cette entrevue, nous avons parlé d’abord de la façon dont il a procédé pour écrire ce recueil d’interviews tout à fait impressionnant. Nous avons longuement parlé de cette chronologie et ce livre m’a montré que l’on pouvait voyager dans le temps grâce à tous ces témoignages Continuer la lecture de « Voyager dans le temps avec Éric Simon »

Quand la littérature nous sauve, par Aline et Clhoé

enfants

Dimanche 20 novembre, nous avons assisté à la Salamandre, dans le cadre du festival des Littératures Européennes de Cognac, à une conversation intitulée « Chemin d’écriture, chemin de vie » à laquelle participait l’auteur espagnol Ricardo Menéndez Salmón, auteur de Enfants dans le temps. Son ouvrage nous présente l’histoire d’un couple détruit par la mort prématurée de leur enfant. Les deux protagonistes vont se réfugier l’un dans le langage, grâce à son métier d’écrivain, l’autre dans le silence, ce qui le mènera à sa perte. Pour l’auteur, ce livre montre comment l’amour peut passer d’un refuge réconfortant à une cause de douleur supplémentaire dans une épreuve déjà traumatisante qu’est la perte d’un être cher. Il voit donc la littérature Continuer la lecture de « Quand la littérature nous sauve, par Aline et Clhoé »

Le festival Littératures européennes : l’œil de Clémentine

dscf4519

Une question se pose : pourquoi irions-nous découvrir le festival des Littératures Européennes ?

Comme chaque année, la ville de Cognac organise le festival des Littératures Européennes dont le thème, en cette année 2016, est intitulé « Délier les langues ». Un thème important, en vue des nombreux événements qui ont marqué tous nos pays. Du 17 au 20 novembre 2016, La Salamandre accueillait modérateurs, éditeurs, libraires, traducteurs, interprètes et surtout des auteurs des pays à l’honneur : Espagne, Allemagne, Écosse, Slovaquie et France, en lien avec la célébration des 1000 ans de la cité de Cognac, afin de donner vie à ce festival. Mais il y avait également l’intervention de la radio, de photographes, de journalistes (français, espagnols, allemands), de représentants en uniforme pour alimenter, interroger ou compléter les différents cafés littéraires.

Mon œil, caché derrière l’objectif, a su percevoir de nombreux aspects positifs de ce festival. Un instant bref, étendu sur quatre jours. Une bulle, tout un monde dans lequel, échanges, cultures et littératures se mêlent pour former une expérience incroyable. Continuer la lecture de « Le festival Littératures européennes : l’œil de Clémentine »