Migraciones a Chile – Editorial

    La capital de la República de Chile es Santiago, este país consta de 15 000 000 habitantes. Sebastián Piñera es el actual presidente de la República Chilena, desde el 17 de Enero de 2010. El dinero es el peso, representa unos 0,0014 €. La lengua oficial es el castellano, pero también hay otras lenguas como: Mapudungum, Rapanui, Aymara y Quechua. La religión principal es la religión católica (ya que el 90 % de la población practica esta religión). La lengua alemana también está presente en Chile, pero esta se lengua se habla mayoritariamente en el Sur.

    Seguramente habréis oído hablar de la nieta de Jean-Pierre Henri, más conocido como Hanspeter Heinz, la cual buscó datos sobre sus orígenes para poder comprender quién era su abuelo. ¿Por qué partió él hacia Chile? ¿Qué hacía en Chile?

    Su historia nos conmovió mucho, tanto que decidimos compartirla con ustedes.

    Este reportaje nos atrajo mucho la atención tanto como la historia de la nieta que quería encontrar a su abuelo y como la de los emigrantes alemanes que llegaron a Chile durante el siglo XX.

 

Argentina es un cóctel ¿no? – Editorial

                                                     Un cóctel muy europeo

Julia Sánchez García

nos hace descubrir en

su nuevo libro los secretos

 del pueblo argentino.

Esta mujer, bisnieta de

una familia de emigrantes

 españoles, nos revela los

secretos de su familia

y la historia del pueblo

 argentino.

“Se suele creer que existe

un pueblo argentino pero es

gracias a los europeos como

se desarrolló la demografía y

 nació una nación diversa y

numerosa”.

 Nos entrega

 un viaje entre tierra

y mar, con amor y dolor y sin

olvidar un contexto histórico

muy presente en su libro.

La Retirada – Editorial

La retirada

“La migración de los españoles en el mundo después de Franco”

Libre de droit.
Source : cg82

Nuestro trabajo es sobre la retirada, la migración después de la Guerra civil de España, ganada por Franco.
El contexto histórico, es el siglo XX.
Nuestros trabajos principales son la análisis de la imagen más arriba, una webografia y una historia ficticia.
Elegimos esta temática porque pensamos que este periodo es muy importante en la historia de España y de la dictadura y es un buena idea para nuestra cultura general.

Los españoles migraron en todo el mundo para escapar de los horrores de la guerra. Huían la cuidad porque se volvió peligrosa para ellos.
Las razones principales de este exilio son :

  • para huir esta vida insoportable
  • para volver a empezar una nueva vida
  • y para salvar sus vidas.

Hay un impacto sobre los países que acogieron a los migrantes y unas consecuencias enormes sobre España. Fue una huída trágica. 550.000 republicanos cruzaron las fronteras francesas.

Photo libre de droit.

Franco reinó de 1939 a 1975. Era un general y un dictador español. Es conocido por la dictadura que dirigió después de la Guerra civil de España.

Presentación de la portada del libro de Julia Sánchez García

http://pintoresmodernos.blogspot.fr/2011/04/eduardo-urculo.html

                                                    Eduardo URCULO

El Descubrimiento fue pintado por Eduardo Urculo, de la
corriente artística del expresionismo.

En el primer plano, vemos muchas maletas muy vistosas
que recuerdan  los colores de la Boca, un barrio de Buenos Aires al lado de un puerto que acoge a los inmigrantes que llegan de Europa.

Las líneas  perpendiculares de las maletas recuerdan  también
el vínculo con la  Boca.

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Boca

Los colores son pinturas para los barcos, significan entonces las maletas el viaje y el barco.

En el segundo  plano, vemos a un desconocido que está mirando el mar. ¿Quizás sea un emigrante? No se puede ver el horizonte,

mira a lo lejos, el pensamiento tiene que ir a un mundo mejor. Espera su barco, su vida está en sus maletas. Su ropa es ropa de marinero, lo que  significa  que el hombre espera a que el barco llegue al puerto.

Representa a todos los emigrantes, por eso es por lo que no podemos ver su cara. Sin embargo, se puede imaginar. 

Esta obra es muy  misteriosa ¡aunque representa muy bien la migración de los europeos a América Latina!

Entrevista con Julia Sánchez García

                    Julia Sánchez García, y su libro

– Primero ¿desde cuánto tiempo te consideras como una emigrante?

(Está reflexionando) Desde hace tres generaciones.

– ¿Cúal es el nombre de tu nuevo libro?

Es Historia de una emigrante. En la portada, podemos ver a una chica que tiene sobre los cinco años, sola en medio de la gente hasta perder la vista, con para sólo amigo su peluche, preocupada por lo que pasa. Cada capítulo cuenta una historia.

¿Y puedes decirnos más de tu libro?

Sí, es la larga y difícil historia de mi famila. Mi libro habla sobre el pasado, pero también de la Argentina presente. Sobre todo la de mi familia, pero también momentos negros de viejos pueblos indios que han caído en el olvido y la muerte. 

– ¿Cúal es la anécdota que prefieres?

– Cuando mi abuelo me contó su historia en Argentina. Uno de mis bisabuelos me dijo con emoción que en 1816 fue uno de los primeros emigrantes en ir a Argentina. La emoción era grande. También en 1816, el nuevo gobierno argentino se había emancipado. El viaje duró tres meses, con vientos y tormentas, miedo, frío y desesperación, pero con ganas de descubrir este nuevo mundo que estaba por venir del viaje. Llegaron a su destino, pero la mayoría de ellos volvieron. Mi abuelo Juan había comprado la tierra y se convirtió en agricultor y ganadero. Le gustaba su vida.

¿Ya ha escrito varios libros, es uno mejor que los otros?

Ya he escrito dos novelas  y ésta es sin duda la mejor porque cuenta mi historia y mi familia.

– ¿Por qué ha escrito este libro?

– Escribí este libro porque me pareció importante, tanto contaba mi historia, la historia de mi bisabuelo como la historia de la inmigración argentina. Me fascina que la gente pueda emigrar de este modo hacia otro horizonte.

¿Cuáles son las fechas importantes para los inmigrantes en la Argentina?

-Pues en 1536 Pedro de Mendoza fundó la primera ciudad de Buenos Aires, entre 1573 y 1580 los colonos españoles comenzaron a llegar.

El sueño americano – Editorial

 

¿Conocéis la colonización de América entre los años 1500 o 1700?

Durante el siglo XV Portugal y España se lanzaron a

los grandes descubrimientos. El 3 de agosto

de 1493, tres buques, La Pinta, la Niña y la

Santa María, se iban del puerto de Palos

en España para cruzar el Atlántico

porque pensaban alcanzar las Indias por esa vía.

En 1494, el papa Alejandro VI decidió

que una línea separariá los dos grandes imperios

para partir por la mitad la gente: las tierras

del este serían de los portugueses mientras que

las tierras en el oeste serían de los españoles.

 

La mayor parte de las personas que

se fueron de España eran pobres o

habían cometido crímenes. Se iban a América

Latina para volver a empezar una nueva

vida en grandes barcos, donde había mucha

gente que se apiñaba en las calas

con poca comida, y casi sin agua. Cuando

llegaban a América Latina los indios

acogían a los españoles como a dioses, y ellos se

aprovecharon de la situación.

Lo mostraremos con las pinturas de

Murillo y de Riviera.

 

Había alrededor de 80 u 90 millones de

indios en América del Sur y en América

Central antes de la llegada de Cristóbal Colón,

ahora hay menos de millones de indígenas.

¿Existe un sueño americano?

 

El editorialista: Nicolás

 

¿Abuela?

Source : http://www.nopasaran36.org/

¿Abuela?

La chica estaba delante de la televisión. Miraba un documental que hablaba de Franco, el dictador. Las pocas cosas que comprendía eran que Franco nació en 1892 y murió en 1975.

La abuela entraba en la pieza y admiraba a la niña. Su pelo rubio y corto, sus ojos azules… Era una niña hermosa y muy inteligente para sus siete años. Pero la mujer estaba triste: pensaba que María era demasiado joven para esa historia.

“¿Abuela? ¿Por qué la gente se marchó de España para ir a Francia?”

Dos recuerdos se atropellan en la cabeza de la vieja mujer, dejando correr las lágrimas de sus ojos verdes. Empieza su relato de una voz que parece muerta:

“La Retirada empezó el 27 de enero de 1939 cuando las fronteras francesas fueron abiertas para los republicanos o laícos quienes quería huir de Franco. El exilio duró hasta febrero.

Formábamos parte de los primeros en entrar en Francia. Pero, en ese momento, éramos medio millón en querer refugiarse en aquel país. Desde el 36 la gente se marchaba de España y los países vecinos acogían a los exiliados. Pero algunos fueron mandados a diferentes campos de trabajo según si eran hombres o mujeres y chicos. Los hombres trabajaban en esos campos.

No sé lo que hacía la gente que se había ido a América.”

María le pregunta:

“¿Cómo fue el viaje? “

“Íbamos a pie. El tiempo nos parecía tan largo… Hacia frío: en las montañas había nieve. Cuando entrábamos en Francia, los franceses nos ofrecían paraguas y mantas para protegernos. Después, nos conducían en los campos. Y… no me acuerdo del resto: en ese momento, no era más que una pequeña niña asustada.”

La abuela sale de la sala rápidamente.

Le Boulou

Recepción de una columna de refugiados en Le Boulou
Source : http://espana36.voila.net/

 

Se trata de una foto que representa el exilio español republicano durante el siglo XX. La escena se sitúa en “Le Boulou” en Francia.

Se trata del periodo migratorio después de la Guerra civil de España. Provocada por Franco de 1936 hasta 1939, provocó muchos muertos. Los colores de la foto son sepias : en esa época las cámaras de fotos no tenían los mismos colores que ahora.

En el primer plano, un militar francés cuida de los españoles. Podemos ver un cortejo de refugiados masculinos españoles quienes están andando. Son seguramente Republicanos. Esta fila esta constituida de hombres, separados de sus mujeres y de sus hijos. Llevan mantas y paraguas, lo mínimo para migrar. no tienen ni alimentos ni ropa. Podemos sentir la tristeza y la pobreza.

El soldado, con su escopeta, es como un pastor, conduciendo a los que están perdidos. Los españoles cuenta con él para acceder a una nueva vida. A pesar de la tristeza y de la cólera con Franco, hay esperanza. La esperanza del renacimiento, la esperanza de vivir.

 

 

Mi abuelo Hanspeter

La mujer está sentada  delante de una tumba:

“Abuela no tengo la fuerza para descubrir la verdad. Pero para que tu último deseo se cumple voy a buscar informaciones para descubrirla: volveré con ella, lo sabré todo.

TE QUIERO ABUELA”.

Durante el viaje:

Durante las dos primeras semanas, no descubrí nada, y me preguntaba cómo iba a hacer… No me desanimé y tuve  una idea genial, fui al ayuntamiento de Santiago para ver los registros de emigrantes de 1945, y buscar lo que se relacionaba en el nombre Jean-Pierre y el apellido Henri.

En el ayuntamiento han encontrado a un tal Hanspeter Heinz, con una foto, y en esta foto, estaba mi abuelo. No comprendo bien, ¿por qué tiene mi abuelo un nombre alemán? Me llevé también unos informes. Fui al hotel para reflexionar sobre la situación y para leer las informaciones.

Descubrí entonces que mi abuelo estaba en Chile por haber luchado en la segunda guerra mundial con los alemanes y que vino a Chile porque al final de ella, los alemanes perdieron y se consideraron como criminales.

Estuve muy sorprendida, mi abuelo, ó más bien “Hanspeter” había traicionado a mi abuela, no, nos había traicionado a todos, a toda la familia y a todo los amigos… Pero ¿por qué? No comprendía nada y quería saberlo, un chico me dio una dirección pero ¿de quién sería? Lo sabría a la mañana siguiente…

Por la mañana fui a ver a la casa indicada por el chico. Cuando llegué, me sentí aturdida. Era aquella casa muy grande y magnifica…

[por terminar]

Los alemanes en Chile

Si los alemanes emigraron a Chile, fue principalmente porque el gobierno chileno había fomentado la inmigración europea por razones económicas, sociales y estratégicas.

Es de saber que una gran parte del territorio del sur quedaba en aquel entonces bajo el control de las tribus indígenas, los mapuche. Por lo tanto se desarrollaron proyectos de colonización en la dirección de grandes áreas del norte y del sur.

En Chile y en América Latina en general, grandes segmentos de la élite política tenían un proyecto de expansión nacional y necesitaban una inmigración laboral extranjera, con el objetivo de poblar regiones en desarrollo que la población chilena, escasa, no podía llenar.

Chile es en la época un territorio rico en recursos, pero sufre de una falta de mano de obra capaz de explotar el potencial económico. El problema del desarrollo está también directamente relacionado con la falta de iniciativa empresarial y de formación de la población chilena.

Así fue como las primeras nueve familias alemanas, con 34 personas, llegaron a bordo del “Catalina” el 25 de agosto de 1846, como parte de un acuerdo privado. Proyectos oficiales de inmigración se desarrollaron luego cuando el gobierno chileno promulgó, el 18 de noviembre de 1845, la Ley de Residencia, por la que el Estado ortogaba 6.000 cuadras para recibir a colonos nacionales y desde el extranjero. Por ejemplo en la colonia de Llanquihue se reclutaron de 150 a 200 familias de agricultores y artesanos. Los primeros colonos quienes desembarcaron eran todos protestantes, en contradicción con las instrucciones del gobierno que favorecía a los católicos.

El proyecto de la inmigración alemana a Chile en fin de cuentas se realizó bajo la fuerza de tres factores convergentes: la voluntad y la acción del gobierno chileno para que aquellos individuos se hicieran colonos en Chile y la necesidad para ellos de emigrar para vivir mejor.

Una primera ola de inmigración va desde 1846 hasta 1875, con viajes privados como ya lo mencionamos. La segunda ola empieza de nuevo en 1882 hasta 1890 y es parte de un proyecto multinacional de inmigración chilena llevada a cabo principalmente por la Sociedad de Fomento Fabril.

De 1890 a 1914, la emigración alemana continúa y se difunde en todo el territorio chileno. Otros vendrán a Chile, alternativamente refugiados judíos que huían del régimen de Hitler y, en menor medida, después de la Segunda Guerra Mundial, los criminales de guerra nazis.