Hymne à Jonah (inspiré de l’hymne à Venus de Lucrèce)

Ôde à Jonah Lomu.

Jonah,

Ô toi grand Jonah, Dieu du stade dans le parc d’Eden

Toi qui fus la quintessence des rugbymen

La coupe du monde tu n’as jamais gagnée,

Mais marquas son histoire par tous tes essais.

Ô toi Lomu cou de taureau, appui de feu

Par ta fougue tu révolutionnas le jeu

Vif comme un léopard, puissant comme un gorille,

Tu feras pleurer longtemps tes fils et filles.

Un, deux, trois joueurs tu repoussas à chaque fois

Plus aucun joueur ne marquera comme toi.

Tu seras toujours le maître de ton destin

Tu es le capitaine de nos âmes enfin.

Gloire à toi qui es le grand rugbymen cosmique

Tu ne diras plus: So you’re not waiting for Patrick.