Flux pour
Articles
Commentaires

Voici la suite des avis des élèves participant au bilan du projet sur l’Inde :

* Bonjour Augustin

j’ai trouvé le projet super ! Ce que j’ai moins aimé, c’est que tous les 4ème 1 et 2 n’ont pas pu aller en Inde !! Sinon quand on était en 5 ème j’ai adoré faire les enveloppes d’art postal à envoyer aux jeunes indiens et indiennes, et aussi quand on a reçu les enveloppes des réponses.

(SIGNÉ INCONNU)


* Bonjour Augustin

Je vais te raconter le début du projet :
– on a commencé à envoyer des enveloppes et des lettres façon mail art.
– nous t’avons invité à venir nous voir à l’erea Anne Frank de Mignaloux-Beauvoir.
– on a fait des jeux autour de la nature et des animaux.
– ensuite nous avons envoyé des ambassadeurs à venir faire la rencontre avec nos amis, les indiens et indiennes.
– et pour certains, nous avons fait des déco indiennes et on a fait plutôt une belle exposition à l’EREA.

Je vous remercie pour tout ce projet INDE.

Marina P

* Vanacom  Augustin,

Est-ce que vous allez bien ? Moi ça va. J’ai bien aimé  parler de l’Inde cela  m’a bien plu.
Merci pour ces deux belles années que l’on a passé ensemble autour de ce projet.

gros bisous Augustin

Gwendoline M

* Hello mister Quillivic et Augustin !


Vanacom


J’ai trouvé le projet Inde super ! J’ai adoré partir en Inde !

Ça m’a apporté beaucoup de choses. J’ai appris la culture indienne, comment ça marche et plein d’autres choses qui me renvoient encore des souvenirs.

L’expo Inde s’est bien déroulée et s’est bien passée ; les élèves ont été attentifs et ont bien écouté les explications. Pour les parents la plupart ont adoré l’expo et l’apéro.

Le mardi on a fait de la danse et le jeu du carrom qui s’est bien passé et tous les élèves ont adoré. La plupart des élèves ont préféré la danse indienne. Moi mon regret c’est que je ne pourrai peut-être pas repartir en Inde c’est trop loin et trop cher. Mais bien sûr que oui, on a bien fait de mener ce projet car on a bien travaillé et on a fait connaître notre projet.

Pour envoyer la copie à Augustin et à Jérome, je suis d’accord et pour le mettre sur le blog pourquoi pas ça l’enrichira, car en ce moment il n’y a plus grand monde. Quel dommage que ce projet Inde se termine déjà, moi je trouve qu’il aurai fallut continuer.

Voilà, je vous fait de gros bisous à tous. J’espère que l’on se donnera toujours des nouvelles !

A bientôt
La bise à tout le monde, je vous adore tous.

Laëtitia P


* 1 èrement, j’ai adoré ce voyage car j’ai vu plein de choses magnifiques. Les personnes la-bas sont différentes de nous, ils n’ont pas les mêmes richesses  et ils vivent bien ! Certains moins bien, c’est vrai. L’hygiène c’est un peu bloquant. Mais on a vécu des instants forts et inoubliables et je suis heureux d’avoir participé à cette aventure.

2 èmement, je pense que vous avez bien fait de faire ce voyage car on a appris beaucoup d’eux et nous, on leur a donné des choses aussi.

Voila ce que je pense.
Nathanael

Il y a deux ans, un projet éducatif a été proposé à l’ensemble des élèves de 5ème : apprendre et faire de l’art postal. Grâce à ce support, nous avons commencé une correspondance par mail’art avec de jeunes indiens de Pondicherry.

Le projet d’échange interculturel m’a beaucoup plu car ça m’a permis de mieux mûrir,de grandir et d’avoir un gros enrichissement culturel.

Mon regret c’est d’avoir dû quitter tous les enfants, et vous, Ramesh, Augustin, Roubha….. et j’en oublie encore beaucoup d’autres.

En tous cas, on a bien fait de mener ce projet, car c’est une ouverture de l’esprit.

Bastien

Merci encore pour vos avis, mesdemoiselles et messieurs !

M. Quillivic

Un grand bonjour de la Vendée où il fait très chaud! Le 14 Juillet, le feu d’artifice  a dû être annulé  à cause du vent et de la pluie…,Mais,il y a eu le  bal populaire, où ils ont fait la danse vendéenne qui se nomme  <<LA MARAîCHINE>> Elle est un peu difficile, mais même des adolescents vendéens l’ont dansée, et moi aussi. Le lendemain, je suis allée à  Challans; Là aussi il y a eu un spectacle où j’ai dansé avec des personnes habillées comme autrefois J”ai participé à  7 danses, dont la maraîchine; BISOUS A TOUS, BONNES VACANCES ET A LA RENTREE

LAURA VEJUX-BOUVET

J’ai interrogé les élèves sur notre long projet qui s’est étalé sur deux ans. Leur avis, leur regret, les inconvénients et les souvenirs qu’ils garderont de ces deux années de travail et de rencontres.

Merci de nous avoir donné votre sentiment. C’est important de l’entendre. J’apprécie particulièrement que se soient exprimés les élèves qui n’ont malheureusement pas pu faire partie du voyage en Inde du Sud. Ils savent pourquoi et comment nous avons dû faire le choix des ambassadeurs. Et ils disent des choses positives, tolérantes cependant, sur ce grand projet !

Si des retardataires veulent compléter ce bilan, c’est toujours possible, le blog Safran Indigo ne fait pas les soldes, mais reste à l’écoute des uns et des autres !

LES ÉLÈVES DE QUATRIÈME FONT LEUR BILAN DU PROJET INDE

* Tout ce que j’ai pensé de ce projet, ces 2 années avec ce projet, avoir rencontré Augustin, Fanny, Jérôme et les personnes indiens et indiennes, ceux qui  sont venus nous faire le jeu du billard indien et les kolams, ça j’ai bien aimé.

J’ai aussi bien aimé ces 2 ans avec vous Madame Ducoudray et Mr Quillivic car c’est quand même grâce à vous qu’on a parlé de l’inde et qu’on a fait ce projet.

Alicia

* Moi, Anthony de la classe de 4eme 2, j’ai trouvé que le projet sur l’Inde c’était super et ce qui m’a plu le plus c’est ces 4 élèves de la classe qui sont partis en Inde et ils nous ont ramené des photos et aussi la gros malle rouge où il avait tout plein de choses indiennes.

* J’ai bien aimé le projet de l’inde. J’aimerais aller en l’inde. Si ça se trouve c’est magnifique et je dis bonjour à Monsieur Augustin Brutus et à Jérome et Fanny? ils nous ont aidé. Merci à tous !
Bisous à tout le monde
Agnes B

* Bonjour à tout le monde !

Au début, je ne connaissais pas bien l’Inde et quand au début de 5ème, on nous a dit qu’on parlerait de ce pays, moi j’ai bien aimé ce qu’on a fait et après, on est allé à Paris et on a fait de l’art postal en 5e. J’ai bien aimé ça. Après, on a eu le courrier et on a vu comment c’était en Inde : ça doit être bien.

Voilà ce que je voulais dire. Au revoir

Allone G


* J’ai trouvé que le projet de l’inde était très intéressant et que c’était très bien l’art postal parce qu’on pu correspondre avec les élèves de là-bas, en Inde. Et c’était trop bien de connaître Augustin Brutus qui venait d’Inde et il est venu à l’erea Anne Frank et on a pu le voir en vrai. Et puis on a rencontré Jérome et Fanny qui sont aussi venus au collège nous parler de l’inde.

Camille


* Je vais vous dire ce que je pense du projet sur l’Inde. Pour moi ça a été une expérience extraordinaire  car je n’avais jamais ressenti ça avant. Puis je suis un peu déçue car nous ne sommes pas tous allés en Inde, c’est dommage ! Mais sinon je suis quand même contente que 4 élèves aient pu y aller car ils ont représentés notre collège. Ils ont dû bien s’amuser et aussi bien comprendre ce qu’ils ont dit.

Il y a aussi quand on était tous réunis pour fabriquer des enveloppes, j’ai bien aimé, c’était amusant de faire ça et aussi toutes les autres choses qu’on a faites. J’ai adoré quand on a fait le jeu avec les pions où il faut tirer avec le doigt et les dessins qu’on a faits. Ça c’était vraiment trop génial de dessiner avec le sable, c’est très délicat à faire mais on a fait tous de jolis dessins ! Même si c’était un peu difficile à faire, la dame nous a montré comment il fallait faire pour dessiner. Même sur le tableau, elle se débrouillait très bien. Mais c’était mieux avec le sable car c’est plus joli avec les différentes couleurs que sans.


Dolores J

* Je vais vous dire tout ce que j’ai pensé de ce projet.

J’ai trouvé bien ces 2 années avec ce projet : avoir rencontré Augustin, Fanny et les personnes indiens et indiennes qui sont venues nous faire le jeu de billard indien et les kolams. Ça j’ai bien aimé. J’ai aussi bien aimé ces 2ans avec vous madame Ducoudray et mr Quillivic car c’est quand même grâce à vous qu’on a parlé de l’Inde, qu’on a fait les activités d’art postal en art plastique, c’était intéressant. L’exposition aussi c’était bien intéressant d’avoir fait ça et puis Marina, Melvin et moi on a enregistré notre voix pour l’expo ça m’a beaucoup plu de le faire pour Séverine et Thomas. Et je vais dire aussi ce que je pense de Jérome. Eh bien je le trouve marrant et gentil et j’ai bien aimé ce qu’on a fait avec lui, les petits jeux dans la salle polyvalente. Moi ça m’a beaucoup plu. J’ai beaucoup aimé aussi Augustin et Fany, elle a participé aux jeux et ça m’a beaucoup plu. Ces personnes, je les aime bien et même si on quitte ce projet, et bien on ne les perdra pas de vue. Voilà ce que je pense de tout ça de ce projet, des Augustin Fanny et Jérome, des personnes gentilles et intéressantes à écouter et à voir et qui aident à comprendre. J’aurais bien voulu aller en Inde avant de quitter ce projet mais peut-être qu’un jour j’irai faire un tour en Inde, une chance peut-être. Voilà mon avis du projet. A bientôt et j’espère qu’on se reverra !

Cindy S

Voilà la première partie. J’ai transmis ces avis à nos amis d’Orcades/Humanopole. Vous pourrez lire la suite la prochaine semaine.

M. Quillivic

ps : Avez-vous lu l’avis de Mme Ducoudray, posté le 29 juin ?

La finale ayant eu lieu, voici les dernières nouvelles que Jérôme nous a envoyées sur ce blog :

Nous le remercions et je vous rappelle que lui aussi, il a créé un blog sur lequel chacun de nous peut aller, histoire de lire ou de lui laisser un message ! Vous trouverez un lien direct à son adresse en rubrique “des liens vers blogs à voir” dans la colonne de droite ou, pour les indécis, ici E A D S

Salut les Vacanciers!!!
Pour dire merci en Tamoul c’est “
Nandri” mais pas sûr de moi pour l’orthographe 🙂

Merci à tous pour vos bilans sur le projet. Cela nous a fait très plaisir et surtout cela nous est très utile pour nous améliorer et savoir si l’on peut proposer un autre projet avec l’Inde à d’autres élèves.
Fanny et moi nous vous souhaitons de bonnes et douces vacances…C’est un moment important les vacances, quelques semaines où souvent on grandit et où l’on fait des tas de rencontres…
Côté Inde un autre groupe de jeunes de 17 et 18 ans de Poitiers ans se prépare à un départ auprès d’INDP en août cet été ! C’est en grande partie grâce au succès de notre délégation de novembre que le départ de ce groupe a pu se réaliser…déjà vous avez su les inspirer et motiver INDP à accueillir d’autres jeunes de Poitou-Charentes. C’est une belle réussite, et j’en suis très heureux, bravo à chacun d’entre vous et merci de toutes vos superbes réalisations…déjà utiles à d’autres !
Bonnes vacances!

Jérôme et Fanny

Un internaute, de passage sur notre blog, nous a laissé un petit bonjour en passant. On aurait pu le rencontrer, peut-être…

“bonjour, j’ai vu vos commentaires et votre blog sur l’inde.

En tant qu’originaire de Pondichery, j’étais ému par votre passion culturelle et linguistique indienne. Je vis à Paris et je travaille à  l’université Paris 4  la Sorbonne et je passe mes vacances tous les ans en Inde avec ma famille.
et je serais ravi de partager votre passion.”

Mickaël

On lui souhaite de bonnes vacances, au chaud et en famille, en inde ! J’imagine qu’il doit y faire presqu’aussi chaud que dans le Poitou en ce moment…

M. Quillivic

Un grand merci à nos amis indiens de Poitiers qui se sont laissés convaincre de venir nous initier sur leur temps personnel aux jeux traditionnels de leur pays ! Au fait, comment dit-on “merci” en hindi ? Et en tamoul ? Qui nous renseignera ?

J’ai fait leur connaissance grâce à internet : sur un site de jeu de carrom, j’ai lancé la question de savoir si, du côté de Poitiers, se trouvaient des joueurs de ce jeu traditionnel. J’ai eu une réponse. Trois mois après notre voyage en Inde, j’ai repris contact avec cette personne : je voulais lui dire ma déception de n’avoir pas pu acheter un carrom là-bas, en Inde . Ce monsieur m’a répondu “pas grave, on peut en trouver sûrement à Poitiers !”

On a fixé un rendez-vous pour se rencontrer et se raconter… J’ai fait leur connaissance, on a fini par trouver une solution, les jours, le matériel, deux carroms, le temps et les propositions à faire aux élèves !

Melles Abirami  et Ketaké  , Mrs Boshlé et Sivaia ont ainsi animé des ateliers avec les élèves : de la danse ou le tracé de kolams avec de la poudre de sable d’une part et le jeu de carrom d’autre part.

Les 3 activités ont été appréciées. Le temps prévu a été trop court ! Les élèves ont dit récemment le plaisir qu’ils avaient eu à ces moments de rencontre et de “travail différent”. Vous Lirez leurs avis un peu plus loin.

Nos 4 animateurs ont fait preuve de pédagogie en apprenant les rudiments de leur passion dépaysante (qui nous change de nos habitudes) ! Et malgré la difficulté de la langue parfois, n’est-ce pas Abi et Sivaia ? Au moment de partir en vacances les uns et les autres, je voulais les saluer ! Peut-être vont-ils profiter de leurs vacances pour retourner en Inde. Et peut-être voudront-ils bien nous mettre une carte postale sur ce blog… Ça serait super !

Merci aussi à Julien et à Séverine qui ont accepté de venir me prêter main forte et ont permis le bon déroulement de ces activités croisées !

Et ça n’est pas les filles de CAP qui regretteront cette surprise d’une séance de danses indiennes, je crois ! Une idée pour Mme Cézac pour l’année prochaine…

M. Quillivic

Bonjour à tous!

Bonjour! Alors, vos vacances? Moi, ça se passe bien… je vais bientôt partir en Espagne; et vous??? Bonnes vacances à vous mme Ducoudray et mr Quillivic, je vous souhaite de très bonnes vacances,  et amusez vous bien!  Voilà, au revoir et répondez moi… à bientôt

Cindy S.

Une année scolaire s’achève. Professeurs et élèves doivent avoir la même impression d’un déroulement très rapide de ces 10 mois de travail, et en même temps, se souvenir des jours et des périodes qui se sont succédées, avec leur lot de réussites, de bons souvenirs, de regrets aussi…

Avec ces vacances, arrive aussi la fin de notre projet autour de l’INDE. Adieu Saris et épices, “Safran” retourne à tes lointains horizons tropicaux alors que “Indigo” de nos jeans va s’éclaircir encore un peu plus au soleil de l’été français.

Il n’en reste pas moins que tous, adultes et jeunes, seront marqués par ces rencontres, ces découvertes ! C’était bien le but de notre projet initial : s’ouvrir sur l’extérieur et éduquer nos élèves aux différences, aux autres cultures. Et si ces deux années ont été parsemées de décisions difficiles à prendre, voire de regrets, je crois que le jeu en valait bien la chandelle. et tous les adultes qui ont participé à ces activités l’ont fait avec conviction et humanisme !

Les élèves ont tous suivi le déroulement de nos actions, et j’espère que chacun a pu trouver du plaisir et de l’émotion à telle ou telle découverte.

Que nous réservera l’avenir ? Menteur serait celui qui dirait savoir ! Mais quelques jeunes du Poitou-Charentes osent maintenant rêver de voyage lointain vers l’Inde mythique et surprenante ! Et si ça n’est pas avec des indiens, peut-être se réalisera une découverte avec d’autres lieux, d’autres gens… Je vous le souhaite, c’est grand une vie.

Restent 4 (+8) anciens ambassadeurs. Porteront-ils en eux un peu de ces rencontres privilégiées avec des adolescents rieurs et loquaces à la peau mate et aux cheveux de jais ? Ils auront vu et senti ce qui nous différencie des autres, mais aussi qu’on peut partager avec son coeur.

Ce sont eux qui nous le diront ! Bonne continuation à toute l’équipe des 4èmes, aux ambassadeurs, à nos amis qui ont participé à nos actions ! Bonne continuation à nos amis indiens qui viennent depuis leurs ordinateurs de Pondichéry prendre des nouvelles !!

M. Quillivic

Bonjour madame Ducoudray, monsieur Quillivic

Je vous souhaite de bonnes vacances. Si cet été j’ai internet, je vous dirai de mes nouvelles car internet est dans les projets cet été.  Je vous souhaite de très très très très très très très très très très bonnes vacances !

Gros bisous ; je vous adore grave. On ne vous oubliera jamais. Vous êtes des profs  génials .

Kathy

Je réponds en partie à Cindy, en partie à Mr Quillivic, pour exprimer le plaisir que j’ai eu à travailler avec vous tous ( même si cette année, ce ne fut qu’épisodique, malheureusement), et pour redire comme ce projet “INDE” m’a comblée …

Bien sûr le voyage de la délégation et de nos ambassadeurs, mais aussi tout ce travail en amont et en aval, que nous n’aurions pas mené à bout sans la volonté et le labeur de chacun d’entre vous ! Je me souviens comme vous étiez intéressé(e)s par chacune des fiches que je vous faisais découvrir, qui ont constitué la fameuse “chemise verte”… Je me souviens des recherches que vous meniez avec plaisir, des dessins que vous élaboriez, avec tout autant de joie, des livres que vous découvriez avec curiosité, de votre imagination et de votre créativité en art postal, et de votre écoute lors de la visite de Mme Rodriguez, lors de notre balade dans le quartier indien, Porte de La Chapelle à Paris, lors des entretiens avec les dames de l’association des ” Complètement timbrées “, avec Jérôme et Fanny ( Ah la malle indienne !!!), avec Augustin… Et je n’oublie pas la semaine culturelle, que vous avez suivie avec passion, le goûter indien ( hum !!!le thé aux épices de Mme Yanamadji !!!, les gâteaux de la maman de Pierrick et les morceaux de noix de coco…), le film de Bollywood…Cette année vous vous êtes encore tellement investi(e)s, dans la préparation de notre exposition, mais aussi à travers le visionnement du film de la délégation au Dietrich, et auparavant, dans la préparation de notre ” malle poitevine ” afin que la délégation emporte avec elle un ” petit quelque chose de vous tous “…qui restiez dans la Vienne.

Eh bien je veux vous dire encore bravo à tous et merci pour votre travail et votre investissement car moi aussi, j’ai passé plein de moments formidables …je tenais à vous dire tout ça, parce que je pense que c’est important !!!

Bon courage et bonne chance pour la suite de votre scolarité … Et puis oui, 3 fois oui, continuez à écrire sur votre blog qui doit continuer à vivre, car c’est le vôtre !

Mme Ducoudray

« Articles plus récents - Articles plus anciens »