7 décembre 1942,

Nous partîmes à 7 heures dans nos kayaks, nous devions remonter la Gironde à tout prix, même si nous risquions de mourir. Nous ne pouvions qu’avancer la nuit avec la marée, le jour, on se cache, puis, pendant que certains montaient la garde, d’autres dormaient.

12 décembre 1942,

Nous pensions avoir réalisé le plus dur, lorsque nous nous sommes rendus compte que plus nous avancions dans le territoire français, plus les allemands étaient présents, nous avons dû redoubler de prudence, car entre les allemands et les fonds marins, je ne sais pas ce qu’il y a de pire. Nous avons enfin aperçu  les 4 bateaux que nous devions faire exploser.