Une journée en Allemagne / Ein Tag in Deutschland

Die Deutschen stehen früh auf! Um 6:00! Einige essen kein Früshtück oder Abendessen aber sie essen während der Pause. Der Unterricht dauert 45 Minuten. Die Schule ist um 13:00 aus und es gibt keinen Schulbus.

Sie haben keine fehlenden Lehrer. Am Nachmittag machen sie Aktivitäten in der Schule oder außerhalb. Die Mensa ist nicht frei. Die Schule hat keinen Zaun.

Die Tasten von der Tastatur haben nicht dieselbe Anordnung wie in Frankreich.

Les Allemands se lèvent tôt ! A 6 h ! Certains ne mangent pas de petit-déjeuner ou de dîner mais ils mangent pendant la récréation.Les cours durent 45 minutes. L’école se termine à 13 h et il n’y a pas de bus scolaire.

Ils n’ont pas de professeurs absents. L’après-midi, ils font des activités dans le collège ou en extérieur.La cantine est payante. Le collège n’a pas de clôtures.

Les touches des claviers n’ont pas la même disposition qu’en France.

 

Chauvigny / Geisenheim

Geisenheim ist eine schöne Stadt am Rhein in der Mitte von vielen Weinbergen mit Dom, Schule,Hochschule, Läden und vielen Häusern.

Chauvigny est une petite ville au bord de la Vienne. Elle se situe dans le Poitou-Charentes. Le parc d’attraction le Futuroscope se situe près de Chauvigny.

Résultat de recherche d'images pour "Geisenheim" Chauvigny (haut) / Geisenheim (bas)

Source : https://www.google.fr/search?as_st=y&tbm=isch&hl=fr&as_q=Geisenheim&as_epq=&as_oq=&as_eq=&cr=&as_sitesearch=&safe=active&tbs=sur:f#imgrc=iKcF9PD963qX1M:

Le collège en France

En France, le nombre d’élèves dans une classe se situe entre 20 et 30 élèves. La disposition des classes est frontale dans toutes les matières, sauf dans les langues où c’est en îlots. Dans toutes les matières, on est obligé de lever le doigt pour prendre la parole. Souvent, à la fin des cours, les enseignants nous donnent des devoirs à faire dans la soirée. A la fin d’une séquence faite en classe, on a une évaluation qui sert au professeur à voir si on a bien compris la leçon.

In Frankreich liegt die Schülerzahl in einer Klasse zwischen 20 und 30 Schülern. In allen Fächern ist man verpflichtet, sich zu melden, um das Wort zu ergreifen. Oft geben die Lehrer am Ende der Stunden Hausaufgaben, die wir im Laufe vom Abend machen müssen. Am Ende eines Kapitels hat man eine Klassenarbeit, die der Lehrer nützt, um zu sehen, ob an die Unterrichtsstunden wirklich verstanden hat.