12019 / Pixabay

Je m’appelle Joan. Je viens de la Guyane Française, de la ville de Saint-Laurent. Je vivais dans une maison à deux étages dans une cité à côté d’une forêt. Ma mère était femme au foyer et mon père garde forestier. J’étais à l’école Edgard Millien. Mes parents se sont séparés et ma mère, moi, mes frères et sœurs avons quitté la Guyane Française. Ma mère a dû vendre la voiture pour acheter des billets d’avion.

On arrive en France le 16 juin 2018 en avion, on arriva à Paris, on prit le taxi pendant 30 minutes pour aller à la gare et on prit le train pendant 1h30 pour aller à Poitiers, mais on n’avait personne pour nous héberger donc on a rejoint mon tonton à Saint-Eloi.

On a ensuite déménagé dans un autre appartement aux Couronneries. Ma mère est toujours femme au foyer. Je vis actuellement avec ma mère et mes 3 frères et mes 2 sœurs. Je suis actuellement au collège en 4eme. Mon rêve, aller vivre au Japon.

Histoire de Joan, écrit par Mathis aidé par Joan.

Papy est né le 28 juillet 1949 au Maroc. En 1956, il a 7 ans et s’apprête à quitter son pays. Il est parti du Maroc pour la France à cause de certains événements politiques (pieds-noirs). Ces événements lui ont donné un sentiment d’insécurité.

Avec ses parents, il a pris la voiture puis le ferry. Ils sont arrivé à Dax en hiver 1956, il faisait très froid et il était compliqué de s’habituer aux températures très différentes de celles du Maroc.

Son père a trouvé un employeur qui leur a très vite trouvé un logement pour s’abriter. Le logement était trop petit pour y vivre correctement tous ensemble. Ils sont partis habiter dans une maison à la campagne. Plusieurs mois après, son père (mon arrière grand-père) est tombé malade, mon grand-père était très mal et avait la nostalgie du pays.

Ils déménagèrent à Pau un peu plus tard et Papy eut deux sœurs. Pour lui, il était dur de changer plein de fois d’école. Il se sentait intrus en France.

Maintenant, il est heureux, et a une femme, un fils, une fille et trois petits enfants.

Article rédigé par L, 4e 3

ErikaWittlieb / Pixabay

Je suis N, j’ai 14 ans et je suis syrienne.

J’ai vécu en Syrie jusqu’à l’âge de 7 ans, si je ne me trompe pas. En 2013 il n’y avait ni électricité, ni eau, ni nourriture et personne ne pouvait travailler à cause de la guerre.

Un jour, je me souviens qu’une bombe est tombée sur l’appartement du voisin. Il y avait tellement de morts, c’était horrible. A la fin de 2013, ma famille a décidé de quitter la Syrie et a décidé d’aller en Turquie.

Nous avons pris des voitures et nous sommes allés jusqu’à la frontière. Nous avons attendu le soir pour traverser la frontière parce que l’armée syrienne ne nous laissait pas traverser. Le soir, on a avancé. Mon père et mon frère ont réussi à traverser. Mais, moi, ma mère et mon autre frère sommes restés du côté syrien parce qu’il y avait des soldats. Après des heures passées à attendre, on a réussi à traverser. Ensuite, on a pris une voiture pour aller à la gare. On a pris le bus pour Istanbul : 4 jours dans le bus avec la fatigue et la peur.

Nous sommes arrivés à Istanbul le 31 décembre 2013. Nous sommes restés deux ans à Istanbul, je suis allée à l’école syrienne.

Mes parents ont décidé d’aller en Europe car ils ne travaillaient plus en Turquie. Ma mère, mes frères et moi-même sommes partis à Izmir. Ma mère a pris contact avec des passeurs et on a attendu trois jours. On a acheté des gilets de sauvetage, on est restés chez le passeur avec d’autres personnes.

Le soir, les passeurs nous ont emmenés sur la plage où on a attendu la nuit complète. Le matin, on a pris le bateau, avec plein de personnes, avec des personnes âgées, handicapées, des enfants…. Le passeur nous a laissé seuls avec le bateau. On a traversé la Méditerranée jusqu’en Grèce. La Croix Rouge et l’UNICEF nous ont aidés : ils ont donné des habits secs et à manger puis ils nous ont emmenés jusqu’à un camp de réfugiés.

On a attendu d’avoir des papiers pour aller dans un pays européen, ce qui a pris un an. On devait aller en Allemagne, on est arrivés finalement, en France, en avion.

La carte de mon trajet

article rédigé par N et A, classe de 4e 3

Mohamed Lakdar Toumi, mon grand-père,  est né le 12 avril 1914 à Tiaret, dans le département d’Oran, en Algérie. Il a quitté l’Algérie après avoir adhéré aux Jeunesses communistes. Il débarque dans l’hexagone en 1936 alors que le Front Populaire est au gouvernement.

En 1939, la France entre en guerre contre l’Allemagne. Au moment de la défaite en juin 1940, la France est occupée et mon grand-père s’engage dans la Résistance.

Il participe à plusieurs sabotages notamment à celui de l’usine Bosch à Saint-Ouen où il travaille. Ensuite, il passe totalement dans la clandestinité et intègre les Francs Tireurs Partisans Français de Paris. Il était activement recherché par la Gestapo.

Il a été arrêté à Joinville le 30 janvier 1943, enfermé à la prison de Fresnes. Il est torturé et déporté au camp de concentration alsacien du Struthof puis il est envoyé à Dachau où il parvient à survivre jusqu’à la libération du camp par les Américains.

A sa sortie, il rejoint les Forces Françaises de l’Intérieur avec le grade de sergent.

La guerre terminée, il s’est engagé dans un autre combat : celui de l’indépendance de l’Algérie. il a été emprisonné en 1954 et il sera libéré après de longues années passées en prison.

Ma famille est très fière de ce grand résistant et militant

Article rédigé par Sami

Pour aller plus loin

Le témoignage de mon grand-père a fait l’objet d’une captation pour le projet documentaire Frères d’armes

Je vais vous présenter le voyage de Kouamé en 2012.

Kouamé était un jeune migrant d’Afrique. Il habitait dans une maison pas trop grande avec son père, sa mère et sa sœur. Il vivait dans un pays en guerre et il en souffrait beaucoup.

Kouamé et sa famille n’avaient pas une vie facile, son père était professeur de mathématiques, sa mère vendait des aliments (banane, poisson séché, etc.), et sa sœur avait arrêté l’école. Déjà, en 2011, la famille de Kouamé avait échappé à la mort car ils n’étaient pas chez eux lorsque des hommes étaient venus tuer des gens dans leur quartier.

En 2012, quand, de nouveau,  des hommes sont entrés chez lui, armés, ils ont menacé ses parents, ils ont forcé sa mère à tirer sur son père avant de l’abattre, ils ont violé sa sœur sous ses yeux, Kouamé avait 14 ans et demi. Il s’est enfui dans la forêt avec peur, sans nourriture, sans famille et a traversé la forêt pour aller chez sa tante. Une fois arrivé chez sa tante après des nuits et des jours de souffrance, il expliqua tout à sa tante.

Le jeune migrant grandit avec sa tante jusqu’à économiser de l’argent pour voyager en France. Sa tante ne voulait pas qu’il parte en France, mais il voulait avoir une vie meilleure.

Avant d’arriver en France, il passa par plusieurs pays où il a beaucoup souffert. Il devait travailler pour des gens et habiter dans des cases fabriquées par lui-même. Son premier voyage était au Ghana où ça ne s’est pas bien passé. Puis, il a quitté le Ghana pour la Libye où il a été exploité comme maçon et  traité comme un singe.

Ensuite, il part au Maroc. De là, il tente la traversée de la Mer Méditerranée dans un zodiac qui tombe en panne. Il est repêché par un navire de la Croix-Rouge. Il arrive en Espagne puis monte dans un bus vers France. Fin avril 2015, il arrive à Bordeaux. Il croise à la gare un voyageur, un français avec qui il sympathise et qui lui suggère d’aller plutôt à Toulouse en Haute – Garonne. Il a été pris en charge par le Conseil Départemental, il s’est installé dans un hôtel et a fini par faire ses démarches pour obtenir les papiers nécessaires.

Son rêve d’être professeur de mathématiques, comme son père ne l’intéressait plus, il se disait qu’il fallait écrire un livre sur sa vie de migrant et il finit par écrire un livre qui raconte son histoire et devint écrivain et il eut l’occasion de rencontrer Emmanuel Macron.

Article rédigé par Keyssia