Les 5 passages du roman évoquent tous une étape dans le parcours du personnage de Georges : la naissance de sa fille qui lui rappelle son enfance plutôt malheureuse , la mort de sa mère et l’enterrement de son père; son premier contact avec la guerre ensuite après l’explosion qui interrompt la seconde répétition des acteurs à Beyrouth ; Sa décision de quitter sa femme et sa fille pour repartir après la lettre de Marwan qui lui annonce la mort de Nakad: état qu’on peut considérer comme une sorte de victoire de la guerre ; sa transformation tragique en assassin après le meurtre de Joseph Boutros, le frère de Charbel et enfin, l’épilogue du roman: la mort de Georges qui est présentée comme le franchissement du quatrième mur, celui qui sépare les morts des vivants . Pour chacun de ces extraits, il faudra adonner des éléments précis d’introduction, les situer à l’intérieur du récit et ensuite répondre à la question posée à l’aide d’un plan . Voilà quelque exemples , à la fois de questions et de plans sommaires . A l question, quelle est l’importance de ce passage, il faut bien sur répondre à quelle étape il correspond dans la construction du personnage : le lecteur découvre une enfance malheureuse qui explique la violence , Georges découvre la guerre ; Georges rompt avec son passé et abandonne sa famille; Georges tue et devient cette fois un acteur à part entière de la guerre et plus seulement une victime ; Enfin le romancier offre ici un final théâtral et tragique à son personnage dont le sort est scellé dè les première lignes du roman. Entrons dans le détail des textes …
T 1 : déclencheur – Georges devient père …remontée des souvenirs qui , aux yeux du lecteur, participent à la construction du personnage de Georges , doté d’un passé.
- père et fils : des rapports marqués par une incompréhension ( les différences , l’absence de souvenirs , les images antithétiques d’ouverture et de refus de communication
- la Figure de la mère : idéalisée, s’oppose à la froideur du père (tendresse contre silence ) : images à commenter, clichés de la tendresse maternelle et du vide laissé par la mort de la mère
- le récit de l’enterrement du père est une anecdote qui illustre la froideur de la relation père/fils : possibilité d’entrer en contact
- la violence présentée comme la conséquence de ce manque de corps à corps , peau à peau = Georges devient un combattant et cherchera à défendre sa peau (isotopie de la peau à développer )
T 2: l’explosion = déclencheur PB: comment le personnage relate-t-il cet épisode tragique ?
- un tableau étrange et horrible : les conséquences de l’explosion ; personnages figés , terreur, pleurs , bruits et prières ; détails saisissants .
- la réaction de Georges : ce qui se passe autour de lui et en lui
- personnification de la guerre : une déesse cruelle , un monstre dévorateur
T 3 : la cérémémonie des adieux
Déclencheur : Suite à une série d’incidents (anniversaire Mii Linotte , boule de glace, oublis de Georges ) et après la lecture de la lettre de M qui révèle la mort de Nakad, G fait ses valises et part sans dire au revoir ..comment l’écrivain met-il en scène ce départ ?
- une absence de sentiments qui cache un mal-être: rupture avec le passé (photo )
- les préparatifs symboliques: rangement, coup de balai, remise en ordre
- les affaires qu’on emporte : le sac, la clé et la terre ; dimension tragique
- le triomphe de la guerre
T 4 : Georges devient un assassin
Déclencheur : retour de Georges à Beyrouth après la mort de Nakad
- avant le coup de feu : préparatifs et étirement du temps , regards croisés : Georges en statue contemple un martyr : une plaie envie, un animal blessé..
- le coup porté : détail des actions et sentiments du personnage ; la surprise fait place à la stupéfaction : les paradoxes
- les conséquences du geste : la mauvaise conscience de Georges qui se cherche des excuses et présente son geste comme une libération pour la victime ; il devient le Mal, un ogre, le Diable ..il est transformé
Ccl: victoire de la guerre qui a rattrapé et transformé le personnage
T 5
Epilogue du roman : retour au premier chapitre et mort de Georges le héros
- une mort symbolique : les dernières paroles et les dernier gestes
- une mort mise en scène : forme théâtrale et liens avec Antigone
- une mort tragique : différée mais inexorable, attendue mais redoutée