Voila quelques langues de zouk que nous avons entendues ces dernier temps.

J’ai saigné du sang !! Au lieu de dire tout simplement j’ai saigné.

Cherche pas midi au soir !!  Au lieu de dire cherche pas midi à quatorze heure.

Le frère à refasser !! Au lieu de dire le fer à repasser.

J’ai pleuré des larmes !! Au lieu de dire j’ai pleuré tout simplement.

Passe moi du twimks et des adamgrams !! Au lieu de dire passe un twix et des golden grams.

Le gâteau sur la cerise !! Alors que c’est la cerise sur le gâteau.

Poser table sur carte Pas terrible !! Alors que c’est carte sur table. Y a que les joueurs de cartes qui peuvent comprendre ou non.

Tu payes par abonnement ou par mois celle la elle est fatale vous pensez pas ??

J’ai couru en courant !! On peut plus rien pour cette personne qui a dit ça !! J’ai couru tout simplement.

Je suis monté en haut !!  Bah en même temps tu vas pas monter en bas haha.

Comment tu s’appelles ??  Je s’occupe de tout, tu s’occupes de rien !! Ca c’est les gens qui viennent d’arriver en France.

Et celle que M.Mastorgio aime tant : Je me suis fait accoursé !!

Ce sont les langues de zouk des jeunes du quartier ou non.

Je trouve ça très marrant, comme quoi y’en a qui réfléchissent pas avant de parler. Point de vue de mes deux camarades qui m’ont aidé à trouver toute ces phrases marrantes !!

“Cependant, ça m’est déja arrivé, ce n’est pas pour autant que sa m’arrive tout le temps, je fais plus attention.”

Zinar

“Moi j’ai fait plusieurs erreurs de ce genre quand  je suis  arrivé en France. Et quand les autres rigolainet,  je ne savais pas pourquoi, je n’ai compris que plus tard.”

Abderrahmane

                                                                                                                                                                                                    Riyadh