ECRIVOR, L’IA au service de la production d’écrits

ECRIVOR : un outil numérique pour accompagner la réécriture en cycle 3

La tâche de réécriture occupe une place centrale dans l’apprentissage de l’écriture au cycle 3. Les élèves apprennent à améliorer leurs productions, à varier leurs formulations, à enrichir leur vocabulaire et à structurer leurs idées. Pourtant, cette étape reste souvent délicate à mettre en œuvre : manque de temps, difficultés à donner un retour individualisé à chaque élève, ou encore découragement de certains face aux corrections.
C’est là qu’intervient ECRIVOR, un outil en ligne conçu pour soutenir l’enseignant et accompagner les élèves dans leur travail de réécriture.

Qu’est-ce qu’ECRIVOR ?
ECRIVOR est une plateforme accessible depuis un navigateur web. Elle permet aux élèves de produire un texte puis d’obtenir des propositions d’amélioration, qu’il s’agisse de reformulations, de suggestions lexicales ou de repérage d’erreurs fréquentes. L’outil n’écrit pas à la place de l’élève, mais l’invite à réfléchir, comparer et choisir parmi différentes possibilités.

Quels bénéfices pour la classe ?
• Un accompagnement différencié : chaque élève bénéficie d’un retour personnalisé, sans que l’enseignant ait à tout corriger immédiatement.
• Un appui à la révision : les propositions d’ECRIVOR permettent d’engager l’élève dans une posture réflexive : pourquoi telle tournure est-elle plus adaptée ? Qu’apporte ce nouveau mot ?
• Une valorisation des progrès : l’élève visualise concrètement les améliorations possibles et prend confiance dans sa capacité à enrichir son texte.
• Un gain de temps pour l’enseignant : l’outil libère du temps pour des échanges plus qualitatifs avec les élèves, centrés sur les choix d’écriture plutôt que sur la simple correction d’erreurs.

Un outil au service de la pédagogie
ECRIVOR ne remplace ni la vigilance du maître ni le travail collectif autour de l’écriture. Il constitue plutôt un levier supplémentaire pour dynamiser la réécriture en classe et motiver les élèves, notamment ceux qui peinent à entrer dans cette démarche.
L’utilsation d’ECRIVOR peut donc offrir aux élèves un partenaire numérique qui encourage l’expérimentation, l’essai, l’erreur et la reformulation — autant d’étapes essentielles pour progresser en écriture.

Lien vers le site ICI

Les règles typographiques

ponctuationPour les personnes ayant des doutes concernant les règles typographiques usuelles, voici un petit rappel qui pourra être proposé aux élèves :

– Pour les signes de ponctuation composés d’un seul signe , . > pas d’espace avant, un espace après.

– Pour les signes de ponctuation composés de deux signes : ? ! ; guillemets > un espace avant, un espace après

Les autres cas (parenthèses et autres) seront abordés au fur et à mesure.

Créer un livre au format A4 avec Lecriveron

Lecriveron est une Application permettant de confectionner un livre de huit pages et de l’imprimer sur une feuille de papier au format A4.

Il suffit pour cela de compléter les champs d’un formulaire en ligne : titre, nom de l’auteur, texte de l’histoire (copier/coller depuis un fichier texte possible) puis de valider. La mise en page est faite automatiquement et le livre est généré sous forme de PDF.

Le tracé des plis, la quatrième de couverture et le nom de la collection peuvent également être imprimés (facultatif).

http://lecriveron.fr/

LibreOffice, une autre suite bureautique

Une nouvelle suite bureautique, dérivée d’Open Office est apparue il y a quelques mois.

http://fr.libreoffice.org/telecharger/

Le téléchargement (plus de 220 Mo) se répartit en deux fichiers : le programme et le package de la langue d’utilisation ( le français pour nous).

Six modules à votre disposition :

Le premier Texte ressemble tellement au traitement de texte Word de Microsoft, que vous ne serez pas dépaysé si vous aviez l’habitude d’utiliser Word. LibreOffice reconnaît d’ailleurs directement les fichiers texte au format .doc de Word 2000 et 2003 et les fichiers .docx de Word 2007 et 2010.

Le deuxième Classeur n’a rien à envier au tableur de Microsoft. Les fonctions de saisie, de calcul et d’analyse sont à la hauteur de celles d’Excel 2010, du remplissage des cellules avec des séries de données aux quelque 400 fonctions pour créer des formules, ou des graphiques.

Le troisième Présentation permet de créer une présentation ou un diaporama aussi simplement qu’avec PowerPoint de Microsoft. Et pour épater les spectateurs, vous disposez de dizaines de modèles prédéfinis, d’outils de dessin vectoriel, d’effets d’animation amusants et de transitions qui rendront vos présentations plus dynamiques.
Vous pouvez également inclure du son et des vidéos dans vos diaporamas. L’onglet Trieuse de diapositives permet de changer facilement l’ordre de celles-ci . Une fois finalisées, les présentations peuvent être enregistrées dans les différents formats propres à LibreOffice, OpenOffice et PowerPoint, mais aussi envoyées par mail ou exportées au format PDF ou HTML.

Le quatrième Base de données est un gestionnaire de bases de données relationnelles. Seul logiciel de ce type gratuit avec celui d’OpenOffice, il n’a pas grand-chose à envier aux outils professionnels pour gérer une association, organiser une collection…

Il gère des tables (des fichiers) de plusieurs dizaines de milliers d’enregistrements (des fiches), des formulaires de saisie, requêtes et rapports et relie le tout par des programmes écrits en langage LibreOffice Basic. A noter que les relations entre tables peuvent être tracées à la souris.

Les deux autres modules sont sans doute moins utilisés par le commun des mortels. En effet le module Dessin est un outil de dessin vectoriel qui permet de tracer diagrammes et schémas de façon très simple. Enfin, le module Formule permet aux étudiants, enseignants et chercheurs, de rédiger et mettre en page les formules mathématiques les plus complexes.

Rédaction : Alain Burlier, animateur TUIC, Angoulême Est